Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absurde
Apagogie
Considérer comme incluant
Considérer comme s'il contenait
Considérer comme élément de preuve
Considérer le contrat comme résilié
Considérer le contrat comme subsistant
Consigner en preuve
Démonstration a contrario
Démonstration apagogique
Démonstration indirecte
Démonstration par l'absurde
Méthode de résolution de Robinson
Preuve indirecte
Preuve par réduction à l'absurde
Raisonnement par l'absurde
Réduction ad absurdum
Théâtre de l'absurde

Traduction de «d'absurdes considérations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
preuve indirecte [ démonstration indirecte | démonstration par l'absurde | démonstration a contrario | démonstration apagogique | apagogie | preuve par réduction à l'absurde | réduction ad absurdum ]

ad absurdum proof [ indirect demonstration | indirect proof | reductio ad impossibile ]


démonstration par l'absurde [ raisonnement par l'absurde ]

reduction ad absurdum


Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case wi ...[+++]


démonstration par l'absurde | méthode de résolution de Robinson

resolution




considérer comme incluant [ considérer comme s'il contenait | considérer comme élément de preuve | consigner en preuve ]

read in [ read into evidence ]


considérer le contrat comme résilié | considérer le contrat comme subsistant

treat treat




Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

Definition: Four or more of the above symptoms are usually present and the patient is likely to have great difficulty in continuing with ordinary activities.


Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.

Definition: Persistent and usually fluctuating disorders of mood in which the majority of the individual episodes are not sufficiently severe to warrant being described as hypomanic or mild depressive episodes. Because they last for many years, and sometimes for the greater part of the patient's adult life, they involve considerable distress and disability. In some instances, recurrent or single manic or depressive episodes may become superimposed on a persistent affective disorder.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il en est d’autant plus ainsi que, s’il devait être considéré que la copie corrigée d’un candidat constitue une donnée personnelle, ce dernier pourrait, conformément à l’article 14 du règlement n 45/2001, demander à ce que celle-ci soit rectifiée, ce qui serait absurde.

That is all the more so since, if it were to be considered that a candidate’s marked test paper constitutes personal data, he could, under Article 14 of Regulation No 45/2001, request that it be rectified, which would be absurd.


Il est absurde que cet article ne soit pas considéré un luxe alors que les bijoux pour enfants le sont; c'est absurde.

It's absurd that this is not considered a luxury when children's jewellery is; it's absurd.


En ce qui concerne l'effort de pêche, je sais que beaucoup d'entre vous le considèrent comme absurde, bien qu'il puisse contribuer à garantir le respect des TAC.

As far as fishing effort is concerned I know that many among you treat it as if it makes no sense at all, although fishing effort can help assuring that TAC's are respected.


Aucun travail ne doit être effectué en double. Je considère qu'il est absurde que la Commission et le Conseil disposent auprès du Haut représentant de comités pour la gestion civile des crises.

It does not, in my opinion, make any sense for there to be committees on civil crisis management in both the Commission and the Council, with the High Representative.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela porte préjudice à la crédibilité de la politique de cohésion et je considère cela comme totalement absurde !

This runs counter to a credible cohesion policy and I regard it as being totally absurd!


Cela semble absurde mais ce qui est absurde, c’est ce que nous propose la Commission : que vous vous chargiez de l’exécution des mesures élaborées par d’autres concernant certains pays que l'on considère en voie de développement ainsi que de l’élaboration et de l’exécution de politiques concernant les pays ACP.

It sounds absurd, but in fact what the Commission is proposing is absurd: that you take charge of implementing measures designed by others for certain countries considered to be developing, and of designing and implementing policies for the ACP countries.


Le Conseil ne considère-t-il pas que la limite de 1,27 % du produit intérieur brut communautaire prévue par l’Agenda 2000 pour le budget de l’Union sera insuffisante, voire absurde, au regard de l’ampleur potentielle de ce problème ?

Does the Council not think that the ceiling of 1.27% of Community GDP which is laid down in Agenda 2000 for the Community budget will be insufficient (if not to say absurdly low) in view of the potential magnitude of the problem?


Le Conseil ne considère-t-il pas que la limite de 1,27% du produit intérieur brut communautaire prévue par l’Agenda 2000 pour le budget de l’Union sera insuffisante, voire absurde, au regard de l’ampleur potentielle de ce problème?

Does the Council not think that the ceiling of 1.27% of Community GDP which is laid down in Agenda 2000 for the Community budget will be insufficient (if not to say absurdly low) in view of the potential magnitude of the problem?


Le Parti réformiste croit que nous devons fonder les décisions de ce genre sur des raisonnements purement scientifiques, rationnels et logiques, plutôt que sur d'absurdes considérations politiques.

It is the Reform Party's belief that we ought to make decisions of this type based on pure science, on rational logical arguments rather than on silly political considerations.


J'appuie les objectifs des bourses d'études en ce qui a trait à l'accroissement de l'accessibilité et à la réduction du niveau d'endettement des étudiants, en tenant compte à la fois des besoins et du mérite scolaire des étudiants. Je considère toutefois qu'il est déplorable, mal à propos et absurde d'ajouter inutilement une couche de paperasserie fédérale à un dossier qui relève à mon avis de la responsabilité provinciale.

While I support the objectives of the scholarships to increase accessibility and reduce the level of student indebtedness by taking into account both the need and the academic merit of recipients, I consider it most unfortunate, ill-timed and counterproductive to add an entire further layer of federal administrative apparatus, one that, in my opinion, flaunts provincial responsibility.


w