Traduction de «d'absorption des pays » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capacité d'absorption des pays
countries' absorptive capacity

pays à forte absorption [ pays à haute capacité d'absorption | pays à forte capacité d'absorption ]
high absorber country [ high absorbing country ]

pays à forte absorption | pays à haute capacité d'absorption
High absorber

spectroscopie d'absorption X | spectroscopie d'absorption des rayons X | spectroscopie d'absorption de rayons X | spectroscopie XAS | spectrométrie d'absorption X | spectrométrie d'absorption des rayons X | spectrométrie d'absorption de rayons X | spectrométrie XAS
X-ray absorption spectroscopy | XAS | X-ray absorption spectrometry

pays à réserves élevées et faible capacité d'absorption
high reserve-low absorber country

affaiblissement par absorption optique | affaiblissement d'absorption | perte par absorption optique | perte par absorption
optical absorption loss | absorption loss | absorption attenuation

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

absorption à champ étroit | absorption à faisceau étroit | absorption à pinceau étroit
narrow beam absorption

spectrométrie d'absorption atomique | spectrométrie par absorption atomique | spectroscopie d'absorption atomique | SAA [Abbr.] | SSA [Abbr.]
atomic absorption spectrometry | atomic absorption spectroscopy | AAS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la Turquie, compte tenu de la taille et de la capacité d'absorption du pays, les niveaux d'aide par habitant augmenteront progressivement sur la période 2007-2012.
For Turkey, taking into account the size and absorption capacity of the country, there is a gradual increase in per-capita levels of assistance over the period 2007-2012.

En ce qui concerne la Turquie, compte tenu de la taille et de la capacité d'absorption du pays, les niveaux d'aide par habitant augmenteront progressivement au cours de la période 2007-2013.
For Turkey, taking into account the size and absorption capacity of the country, there is a gradual increase in per capita levels of assistance over the period 2007-2013.

Nous examinons effectivement la capacité d'absorption du pays.
We do look at our absorptive capacity in the country.

Nous avons vivement réagi à l'absorption des pays baltes par la Russie dans les années 1940, et cette intervention s'est avérée judicieuse.
We took this position with Russia's absorption of the Baltic States in the 1940s, and it turned out to be the right position.

de la capacité d'absorption du pays partenaire considéré et de l'impact potentiel du soutien de l'Union au titre du présent règlement.
absorption capacity and the potential impact of Union support under this Regulation.

L'évaluation devrait tenir compte de scénarios comme la capacité d'absorption du pays sur le terrain.
The assessment would need to consider scenarios such as absorption capacity of the country on the ground.

l'aide est en adéquation avec les besoins recensés au cours du processus d'élargissement et avec les capacités d'absorption du pays bénéficiaire.
Assistance shall be consistent with the needs identified in the enlargement process and absorption capacities of the beneficiary country.

En ce qui concerne la Turquie, compte tenu de la taille et de la capacité d'absorption du pays, les niveaux d'aide par habitant augmenteront progressivement sur la période 2007-2011.
For Turkey, taking into account the size and absorption capacity of the country, there is a gradual increase in per-capita levels of assistance over the period 2007-2011.

Il convient de trouver, pour cette période, un moyen terme entre les limites posées par les faibles capacités d'absorption des pays candidats et une mise en œuvre plus rapide que celle prévue à Berlin pour les trois premières années suivant l'élargissement.
For this period a middle ground needs to be found between the limits on absorption capacity and a faster profile than foreseen in Berlin for the first three years after accession.

les besoins financiers de la région et les moyens permettant de stimuler le développement du secteur privé, compte tenu des entraves actuelles au développement et de la capacité d'absorption des pays bénéficiaires;
- The region´s financial needs, and the means to stimulate private sector development, taking into consideration current barriers to development and absorptive capacity of the beneficiary countries.