Vertaling van "d'abord vous entretenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les citoyens d'abord 2000 - Rapport sur «Prononcez-vous!» : Un sondage sur l'amélioration des services gouvernementaux
Citizens First 2000 - Report on Have Your Say! : A Survey on improving government services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais tout d'abord vous entretenir du Régime de pension de retraite de la fonction publique.
I would first like to speak about the Public Service Pension Plan.

J'aimerais d'abord vous entretenir brièvement du premier objectif, c'est-à-dire la promotion du commerce et de l'investissement.
It is this first objective — trade and investment promotion — that I want to talk about for the next few minutes.

J'aimerais tout d'abord vous entretenir du processus, selon nous défectueux, qui a débouché sur le projet de loi et qui a eu certaines répercussions et, deuxièmement, des dispositions en matière de publicité faite par des tiers.
First, I wish to talk about what in our view is the flawed process that led to this bill, which has had certain repercussions, and, second, about the third-party advertising provisions.

J'aimerais d'abord vous entretenir du rôle écologique important du parc national Tuktut Nogait.
More specifically, I intend, first, to talk about the important ecological roles we hope to achieve through the establishment of Tuktut Nogait National Park.

Je reviendrai dans un moment sur les avantages du processus de Nouvelles identités par rapport au projet de loi C-223, mais j'aimerais d'abord vous entretenir brièvement, de façon plus générale, du changement d'identité en tant que moyen d'assurer la sécurité des victimes d'actes de violence familiale.
I will come back in a little while to the advantages of the new identities initiative compared with the provisions of Bill C-223, but first, I want to address in a broader way this issue of establishing new identities as a way to ensure the protection of victims of domestic violence.