Vertaling van "d'abord vous décrire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les citoyens d'abord 2000 - Rapport sur «Prononcez-vous!» : Un sondage sur l'amélioration des services gouvernementaux
Citizens First 2000 - Report on Have Your Say! : A Survey on improving government services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais d'abord vous décrire brièvement notre régiment: nous sommes une unité d'infanterie légère qui perpétue un certain nombre d'unités du sud de la Saskatchewan qui existent depuis une centaine d'années.
Some brief background information on our regiment: We are a light infantry unit that perpetuates a number of Southern Saskatchewan units that have continued for approximately 100 years.

Je vais d'abord vous décrire l'Association canadienne du gaz, vous parler de l'impact de l'industrie du gaz sur l'économie canadienne et de son rôle pour atteindre les objectifs du Canada en matière de changement climatique.
I will first be introducing the Canadian Gas Association, the gas industry's impact on the Canadian economy, and its role in meeting Canada's climate change targets.

Je voudrais d'abord vous décrire notre industrie et la contribution qu'elle apporte dans la réalisation des objectifs de prospérité du Canada.
First, let me briefly describe our industry and the role it plays in Canada's prosperity agenda.

Aujourd'hui, j'ai trois buts: d'abord, vous décrire la nouvelle structure d'activité maintenant en vigueur à Patrimoine canadien, après l'annonce d'un nouveau processus par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada; je vais aussi souligner rapidement les grandes différences dans le format même du document, c'est-à-dire la partie III pour le ministère; je vais aussi vous résumer les grands changements en matière des ressources prévues pour le ministère et son portefeuille pour 2005-2006.
I have three objectives this morning: first, to describe the new structure now in place at Canadian Heritage, following the announcement of a new process by the Treasury Board Secretariat of Canada; I will also outline quickly the main differences in the format of the document, that is Part III for the department; and I will try to summarize the main changes in the resources for the department and its ministry for 2005-2006.

Je vais lui laisser le soin de vous parler du travail d'un de nos collègues, mais je vais d'abord vous décrire les initiatives qu'a entreprises le ministère de la Justice à Vancouver.
She will talk about some work that one of our deputy colleagues has been doing, but I will start by talking about some of the work that the Department of Justice has been doing itself in Vancouver.