Vertaling van "d'abord une excellente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
to pass the point facing | to run over the facing point

aborder l'aiguille en talon | aborder l'aiguille par le talon | prendre l'aiguille en talon | prendre l'aiguille par le talon
to pass the point trailing | to trail the point

abords | abords (agglomération)
approach

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

détermination des thèmes à aborder [ détermination des questions à aborder | détermination des problèmes à aborder ]
issue formulation

voies d'abords de la tête et du cou
Head and neck approaches

voie d'abord cardiaque
Cardiac approach

«Le client d'abord», Consultation nationale de la clientèle de TPSGC [ «Le client d'abord» ]
Client First PWGSC: National Client Consultations [ Client First ]

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ironique que M. Crouse n'ait pas beaucoup cru dans la sincérité des libéraux sur la question de rendre l'éducation accessible, abordable et excellente.
It is ironic that Mr. Crouse did not put much faith in the Liberals' sincerity on this matter of making education accessible, affordable and excellent.

J'ai parcouru le Yukon pour inaugurer des logements abordables d'excellente qualité et nécessaires partout sur notre territoire, ainsi que des foyers pour personnes âgées dans des villes comme Dawson City, Watson Lake et Haines Junction.
I have travelled around the Yukon, opening up excellent and much-needed affordable homes across our territory, homes for seniors in communities like Dawson City, Watson Lake, and Haines Junction.

Il y a tout d'abord l'excellente députée de Trinity—Spadina, notre porte-parole en matière de transports, qui fait un travail formidable depuis des lustres à cet égard.
First of all, there is the outstanding member for Trinity—Spadina, our transport critic, who has been doing a great job for a long, long time.

Même si ce n'était pas officiellement prévu à l'ordre du jour, nous avons aussi brièvement abordé trois questions de politique étrangère revêtant un caractère d'urgence, en nous inspirant pour l'essentiel des excellentes conclusions, empreintes de fermeté, que le Conseil des affaires étrangères a adoptées le 23 janvier.
Although it was not formally on the agenda, we also briefly touched upon three urgent foreign policy issues, mainly along the lines of the good and strong conclusions adopted by the Foreign Affairs Council on 23 January.

Cela a donné lieu à un aspect juridique intéressant que Mme Wallis a abordé d’excellente manière.
This gave rise to an interesting legal aspect which Mrs Wallis dealt with excellently.

L'Europe vous a pourtant montré comment gérer de manière viable des services postaux en offrant un service universel d'excellente qualité et à un prix abordable.
But Europe has showed you how to maintain a viable post office offering a universal service of excellent quality at an affordable price.

- (IT) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier la commission économique et monétaire, et en particulier M. Rapkay, qui a présenté cette excellente proposition de résolution.
– (IT) Madam President, I would like to start by thanking the Committee on Economic and Monetary Affairs, particularly Mr Rapkay, who has tabled this excellent motion for a resolution.

- (NL) Je voudrais tout d’abord de féliciter M. Van den Berg pour l’excellente qualité de son rapport, qui concerne un domaine malgré tout sensible.
– (NL) In the first instance, I should like to congratulate Mr Van den Berg on the exceptional quality of his report on what is, in fact, a relatively complex subject.

Mieux connaître pour mieux choisir Pour réaliser cette intégration progressive des actions de RDT menées dans la Communauté, il est indispensable que les décideurs qui ont en charge la politique de recherche aient tout d'abord une excellente connaissance de ce qui se fait en Europe et de poursuivre à cette fin des évaluations des différentes options de politique scientifique et technologique (Technology Assessment).
Better information for better decisions To achieve this gradual integration of RTD activities carried out in the Community, it is essential that the decision-makers in charge of research policy should first of all be fully abreast of what is happening in Europe and that assessments should be made of the various science and technology policy options (Technology Assessment).