Traduction de «d'abord quelques remarques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stratégie de focalisation | stratégie des quelques meilleurs | stratégie des quelques meilleurs d'abord
best-few strategy | focus of attention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ferai d'abord quelques remarques sur la partie I du projet de loi portant sur la Loi sur l'assurance-emploi.
I want first to address my comments to part 1 of the bill, which deals with the Employment Insurance Act.

D'abord quelques remarques générales, qui méritent d'être répétées.
Some general points to begin with, since they bear repeating.

José Manuel Barroso, président de la Commission . - Monsieur le Président, je ferai tout d’abord quelques remarques d’ordre général et, ensuite, j’essayerai de répondre à des questions concrètes qui m’ont été posées.
José Manuel Barroso, President of the Commission (FR) Mr President, I will start by making a few general comments, and I will then try to answer the specific questions that I have been asked.

José Manuel Barroso, président de la Commission. - Monsieur le Président, je ferai tout d’abord quelques remarques d’ordre général et, ensuite, j’essayerai de répondre à des questions concrètes qui m’ont été posées.
José Manuel Barroso, President of the Commission (FR) Mr President, I will start by making a few general comments, and I will then try to answer the specific questions that I have been asked.

Et c'est par rapport à ce dossier que j'aimerais vous faire tout d'abord quelques remarques d'ordre général.
Here's where I would like to hang my comments generally.

Je voudrais maintenant aborder quelques remarques finales concernant les relations extérieures.
Let me turn now to some final remarks on external relations.

Mais je voudrais faire d'abord quelques remarques générales.
But let me first make some general remarks.

Je formulerai tout d’abord quelques remarques sur la rubrique 4, qui occupe le cœur des discussions.
To begin with some remarks about Chapter 4, the central discussion point.

Je ferai d'abord quelques remarques préliminaires.
First I would like to make some preliminary remarks.

Col Sutherland : D'abord, quelques remarques de caractère général, après quoi je demanderai au colonel Brisco de fournir davantage de détails.
Col. Sutherland: I will start off with broad strokes and then hand it over to Colonel Briscoe for specifics.