Traduction de «d'abord ponsal ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordre vendre d'abord-acheter ensuite
sell first,buy later position

ordre lié [ ordre d'abord et ensuite | ordre DAE ]
contingent order [ straddle ]

ordre d'abord et ensuite
switch order

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

d'abord, ensuite, enfin
first, second, third

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, la Commission découvrait dans cette réponse qu'il existait plusieurs sociétés ayant un lien avec Ponsal et avec l'aide qui était censée avoir été octroyée à cette entreprise [d'abord Ponsal, ensuite Comercial Europea de Porcelanas S.A.L (Comepor)] et ne voyait pas très clairement, dans ce contexte, pourquoi la raison sociale de l'entreprise avait été modifiée.
In addition, the Commission discovered that, according to the Spanish authorities' reply, certain corporate bodies were linked to Ponsal and with the aid which was supposed to have been granted to the firm (originally Ponsal, but subsequently Comercial Europa de Porcelanas SAL (Comepor)) and that, in this context, it was not clear why the company name had been changed.