Traduction de «d'abord mme hall » (Français → Anglais) :

Je crois que nous avons d'abord Mme Hall Findlay, suivie de Mme Bourgeois.
I believe we have Madam Hall Findlay first, and then Madam Bourgeois.

Mme Jamie Cameron, professeure, Osgoode Hall Law School: J'aimerais tout d'abord vous remercier de m'avoir invitée à prendre la parole ici cet après-midi.
Professor Jamie Cameron, Osgoode Hall Law School: What I would like to do is take a couple of minutes to put forward a point of view about an aspect of this legislation.

Je cède d'abord la parole à Mme Hall Findlay.
We'll go to our first round of questions for eight minutes, and we will start off with Ms. Hall Findlay.

Je vais d'abord entendre Mme Hall Findlay et ensuite M. Warkentin.
I'll go to Ms. Hall Findlay first, and then to Mr. Warkentin.

Désolé, c'est d'abord au tour de Mme Hall Findlay.
I'm sorry, Ms. Hall Findlay, first.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission . - Monsieur le Président, d’abord je voudrais remercier les parlementaires, Mme Barsi-Pataky, Mme Hall, ainsi que MM. Rübig et Glante qui devaient nous rejoindre.
Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, first of all I should like to thank Mrs Barsi-Pataky and Mrs Hall, as well as Mr Rübig and Mr Glante, who should be with us soon.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, d’abord je voudrais remercier les parlementaires, Mme Barsi-Pataky, Mme Hall, ainsi que MM. Rübig et Glante qui devaient nous rejoindre.
Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, first of all I should like to thank Mrs Barsi-Pataky and Mrs Hall, as well as Mr Rübig and Mr Glante, who should be with us soon.