Traduction de «d'abord m dhaliwal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

abords | abords (agglomération)
approach

aborder l'aiguille en talon | aborder l'aiguille par le talon | prendre l'aiguille en talon | prendre l'aiguille par le talon
to pass the point trailing | to trail the point

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
to pass the point facing | to run over the facing point

voie d'abord d'une articulation
Approach to joint

voies d'abords de la tête et du cou
Head and neck approaches

voie d'abord cardiaque
Cardiac approach

aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC
analyse legacy implication | manage ICT legacy implication

aborder des problèmes avec un esprit critique
critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qu'il faut comprendre, c'est que l'idée de présenter des excuses a d'abord été proposée au Parlement par Ruby Dhalla et par d'autres personnes comme Sukh Dhaliwal et Navdeep Bains.
It is important to recognize that the issue of the apology was first brought to the legislature by Ruby Dhalla and other individuals, such as Sukh Dhaliwal and Navdeep Bains.

Il y aura d'abord M. Dhaliwal, Mme Lavallée, puis, M. Tilson.
Right now, I have Mr. Dhaliwal, Madame Lavallée, and then Mr. Tilson.

L'hon. Herb Dhaliwal: Monsieur le Président, je signale d'abord que le ministre du Commerce international a fait un travail extraordinaire en préconisant la démarche d'Équipe Canada pour rapprocher les provinces et l'industrie.
Hon. Herb Dhaliwal: Mr. Speaker, first, the Minister for International Trade has done a tremendous job ensuring that we have a team Canada approach in bringing the provinces and the industry together.

L'hon. Herb Dhaliwal (ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, d'abord, nombre de députés alliancistes ont dit qu'il n'y a pas lieu de se préoccuper des changements climatiques, que ce n'est pas un problème.
Hon. Herb Dhaliwal (Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, first, Alliance Party members for many have said that we should not worry about climate change, it is not a problem.

C'est un tour d'une durée de cinq minutes, et nous entendrons d'abord M. Dhaliwal. S'il vous plaît.
These are five-minute rounds, and we'll begin with Mr. Dhaliwal, please.