Vertaling van "d'abord m casson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

abords | abords (agglomération)
approach

aborder l'aiguille en talon | aborder l'aiguille par le talon | prendre l'aiguille en talon | prendre l'aiguille par le talon
to pass the point trailing | to trail the point

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
to pass the point facing | to run over the facing point

voie d'abord d'une articulation
Approach to joint

voies d'abords de la tête et du cou
Head and neck approaches

voie d'abord cardiaque
Cardiac approach

aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC
analyse legacy implication | manage ICT legacy implication

aborder des problèmes avec un esprit critique
critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce cas, nous traiterons la motion du Parti réformiste d'abord. M. Casson propose donc d'élire M. Jaffer.
In which case, we'll take the motion from the Reform Party first, with Mr. Casson nominating Mr. Jaffer.

M. Rick Casson (Lethbridge, PCC): Madame la Présidente, j'aimerais tout d'abord annoncer que je partagerai le temps qui m'est alloué avec ma collègue de Renfrew—Nipissing—Pembroke.
Mr. Rick Casson (Lethbridge, CPC): Madam Speaker, I would like to start by saying I will be splitting my time with my colleague from Renfrew—Nipissing—Pembroke.

Cependant, il doit d'abord présenter une demande (1130) M. Rick Casson (Lethbridge, PCC): Madame la Présidente, j'ai une ou deux questions précises à poser au ministre.
It needs to make an application for that and, we will work with it (1130) Mr. Rick Casson (Lethbridge, CPC): Madam Speaker, I have a couple of specific questions I would like to ask the minister.

Nous entendrons d'abord M. Casson et M. Borotsik, puisqu'il n'y a personne d'autre, puis ce sera à votre tour, monsieur Hoeppner.
So it's Mr. Casson and Mr. Borotsik, and if I don't hear from any others, then it'll be you, Mr. Hoeppner.

M. Rick Casson (Lethbridge, Réf.): Monsieur le Président, je suis très heureux d'aborder le projet de loi d'initiative parlementaire C-403, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement afin d'interdire la fabrication, l'importation, la vente, la mise en vente et, dans certaines circonstances, la possession de lests en plomb ou de turluttes plombées.
Mr. Rick Casson (Lethbridge, Ref.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to speak to Private Member's Bill C-403, an act that would amend the Canadian Environmental Protection Act to prohibit the manufacture, importation, sale and offering for sale and in certain circumstances the possession of lead sinkers and jigs.