Vertaling van "d'abord joe preston " (Frans → Engels) :

Nous avons d'abord Joe Preston, député. Il fait partie d'un groupe de travail qui a étudié la situation de l'industrie du tabac.
We have Joe Preston, who's a member of Parliament; he has been working on a task force that has been looking at the issue of the tobacco industry situation.

Voilà ce que j'essaie de vous dire. M. Joe Preston: Si tel est le cas, pour nous deux, la décision peut se justifier; mais voyons d'abord combien de cas de ce genre il y a eu jusqu'à présent.
Mr. Joe Preston: If that's the case, I think we could both justify it, but let's see how many there were.

M. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, PCC): Tout d'abord, les personnes nommées par le gouverneur en conseil ne me posent pas de problème, et j'aimerais que le texte fasse référence aux anciens employés, de façon qu'on ne puisse pas renvoyer un employé dans le but de le priver de la protection de la loi.
Mr. Joe Preston (Elgin—Middlesex—London, CPC): First of all, I have no problem with the Governor in Council appointees, and I would like to see “was employed” in there also to prevent the practice of terminating an employee so that they would be no longer covered by this bill.

M. Joe Preston: Au sujet du crédit 10, vous avez beaucoup parlé—et Mme Thibault et M. Martin ont abordé la question—de la présence fédérale dans les régions et de l'affectation de plus de fonds aux bureaux régionaux des ministres.
Hon. Reg Alcock: Yes, please. Mr. Joe Preston: Under vote 10 you talk a lot and Madam Thibault touched on it, as did Mr. Martin about federal presence in the regions and the distribution of ministers' regional offices out in the regions.