Vertaling van "d'abord gerald " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pince de Gerald [ pince de chirurgie Gerald ]
Gerald forceps

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
to pass the point facing | to run over the facing point

aborder l'aiguille en talon | aborder l'aiguille par le talon | prendre l'aiguille en talon | prendre l'aiguille par le talon
to pass the point trailing | to trail the point

abords | abords (agglomération)
approach

détermination des thèmes à aborder [ détermination des questions à aborder | détermination des problèmes à aborder ]
issue formulation

voie d'abord cardiaque
Cardiac approach

voies d'abords de la tête et du cou
Head and neck approaches

voie d'abord d'une articulation
Approach to joint

«Le client d'abord», Consultation nationale de la clientèle de TPSGC [ «Le client d'abord» ]
Client First PWGSC: National Client Consultations [ Client First ]

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais tout d'abord rendre hommage à l'honorable Gerald Baldwin, qui a été député progressiste-conservateur de Peace River pendant neuf législatures. En 1969, il a rédigé un projet de loi d'initiative parlementaire novateur qui a traîné au Comité d'examen de la réglementation jusqu'en 1978, avant de servir de base à la loi présentée quelques années plus tard.
First of all, I would like to pay tribute to the hon. Gerald Baldwin, a nine-term Progressive Conservative MP, from Peace River, whose groundbreaking private member's bill from 1969 languished under the scrutiny of the regulations committee until 1978.

D'abord Gerald Keddy, puis Jacques Saada, Carolyn Parrish, Michel Gauthier et Joe Jordan.
I have Gerald Keddy first, followed by Jacques Saada, Carolyn Parrish, Michel Gauthier, and Joe Jordan.

L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, tout d'abord, je voudrais m'adresser aux nouveaux sénateurs qui ont été nommés pour assurer le passage du projet de loi C-20.
Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, first of all, I should like to address the new senators who have been appointed in order to make sure that Bill C-20 gets through.

L'honorable Gerald R. Ottenheimer: Honorables sénateurs, je veux tout d'abord féliciter les autres sénateurs qui ont participé au débat.
Hon. Gerald R. Ottenheimer: Honourable senators, I first wish to compliment other senators who have spoken on this matter.

L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, je voulais d'abord poser une question sur l'agence de développement du parc Cornwallis, mais j'ai changé d'idée et j'ai décidé de poser plutôt une question sur un problème plus pressant, la grave crise des pêches au Canada atlantique.
Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, I had in mind to ask a question on the Cornwallis Park Development Agency, but I have changed my mind and decided to ask a question on a more pressing issue, the serious crisis in the Atlantic Canada fishery.