Traduction de «d'abord gerald keddy » (Français → Anglais) :

M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, je répondrai d'abord à la deuxième question.
Mr. Gerald Keddy: Mr. Speaker, I will answer the second question first.

M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, les agriculteurs de la Nouvelle-Écosse ont été durement frappés deux fois cette année: d'abord, par la pire sécheresse en 100 ans, qui a entraîné la perte de la moitié de leurs récoltes de grain et de fourrage, puis, par l'insensibilité du ministre de l'Agriculture à l'égard de cette catastrophe.
Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, Nova Scotia farmers have been devastated twice this year: first by the worst drought in 100 years resulting in a loss of up to 50% of forage and grain crops and second, by the callousness of the minister of agriculture toward this critical event.

M. Gerald Keddy: Madame la Présidente, tout d'abord, le Parti progressiste-conservateur n'est certainement pas d'accord pour tout privatiser au Canada.
Mr. Gerald Keddy: Madam Speaker, first of all, certainly the Progressive Conservative Party does not agree with privatizing everything in Canada.

D'abord Gerald Keddy, puis Jacques Saada, Carolyn Parrish, Michel Gauthier et Joe Jordan.
I have Gerald Keddy first, followed by Jacques Saada, Carolyn Parrish, Michel Gauthier, and Joe Jordan.

M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, j'aimerais tout d'abord faire quelques observations sur les commentaires formulés par le député de Winnipeg—Transcona.
Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, I would like to preface my comments on a few remarks on the comments by the member for Winnipeg Transcona.