Vertaling van "d'abeilles de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radiateur à nids d'abeille | radiateur à nid d'abeilles | radiateur en nid d'abeilles | radiateur nid d'abeilles | nid-d'abeilles | nid d'abeilles | radiateur alvéolaire | radiateur à alvéoles | radiateur à faisceau alvéolé
ribbon-cellular radiator | honeycomb radiator | honey-comb radiator | cellular radiator | honey comb | honeycomb

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

abeille domestique [ abeille mellifère | abeille à miel | abeille commune ]
European honey bee [ honeybee | honey-bee | honey bee | hive bee ]

structure en nid d'abeille [ structure en nid d'abeilles | structure NIDA | construction en nid d'abeille | construction en nid d'abeilles ]
honeycomb structure

abeille | mouche à miel | abeille domestique | abeille mellifique | avette | mellifère
honeybee | honey-bee | honey bee | bee | mellifera | apini

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

venin d'abeille
Bee venom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La semaine dernière, il n'a fallu que deux lettres demandant à des ministres de se préoccuper de l'utilisation de pesticides puisque ceux-ci contribuent au déclin de la population d'abeilles de notre pays.
Last week, we learned that it takes nothing more than a couple of letters asking ministers to be careful about the use of pesticides because it is killing the bee population in our country.

Ses abeilles pollinisent notre canola, qui, en retour, offre une nourriture saine aux abeilles, dont profite l'apiculteur pour la production de miel.
His bees pollinate our canola crop and he benefits as well by having a healthy food stock for his honey production.

Grain Farmers of Ontario reconnaît l'importance des abeilles pour notre milieu naturel et leur importance comme insecte de pollinisation de multiples cultures.
The Grain Farmers of Ontario recognize the importance of bees in our natural environment and their importance as pollinators for multiple agricultural crops.

«Le mois passé, j‘ai promis, face aux nombreux risques relevés dans l'avis scientifique de l’Autorité européenne de sécurité des aliments, de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour garantir la protection de notre population d’abeilles.
“Last month, I pledged that, based on the number of risks identified by the European Food Safety Authority’s scientific opinion, I would do my utmost to ensure that our honeybee population is protected.

Étant donné que notre proposition se justifie par un certain nombre de risques pour la santé des abeilles recensés par l'Autorité européenne de sécurité des aliments, la Commission maintiendra son texte dans les prochaines semaines».
Since our proposal is based on a number of risks to bee health identified by the European Food Safety Authority, the Commission will go ahead with its text in the coming weeks".

2. estime que la santé des abeilles devrait être considérée comme un bio-indicateur important de la santé de notre environnement et de la durabilité des pratiques agricoles;
2. Considers that the health of honeybees should be seen as an important bio-indicator for the state of our environment and the sustainability of agricultural practices;

En effet, les conséquences liées à la diminution du nombre des abeilles dans le monde sont relativement méconnues du grand public alors même que les abeilles jouent un rôle fondamental dans la pérennité de notre chaîne alimentaire.
The consequences associated with a reduction in the number of bees in the world are relatively unknown by the general public, even though bees play a fundamental role in the sustainability of our food chain.

Les apiculteurs ne constituent pas un groupe d'électeurs important, mais ce sont des personnes, qui s'occupent des abeilles, et les abeilles veillent sans cesse, comme Astrid Lulling l'a déjà dit, à un relatif équilibre de notre écosystème.
Beekeepers are not a large group of voters, they are people who look after bees which, as Mrs Lulling has already said, ensure that a balance is constantly restored to our ecosystem, at least to a certain extent.

Et pour préserver l'avenir de notre production à long terme, il est essentiel que l'homologation des produits phytosanitaires tienne compte, à l'avenir, de leurs effets sur l'abeille pour ce qui est de l'altération du comportement et de la mortalité ; c'est notre point n° 17.
And to safeguard the future of this industry in the long term, it is essential that, in the future, procedures for the approval of plant protection products take account of their effects on bees in terms of death or alteration in behaviour; this is our Paragraph 17.

Et si notre production baisse, c'est essentiellement à cause de l'effet dévastateur - désormais scientifiquement démontré - d'un certain nombre d'insecticides systémiques utilisés pour traiter les semences de grandes cultures sur les cheptels d'abeilles, qui sont véritablement décimés.
And if we are producing less it is essentially because of the devastating effect – now scientifically proven – which a certain number of systemic insecticides used to treat arable seeds have had on bee populations, which have been really decimated.