Traduction de «côté d'informations intéressantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Documents et information orale cotés
Classified Documents & Oral Information

échange d'informations sur les cours cotés
quotation sharing

Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs
Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities

information sous cote initiale
information under the initial reference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous regardez ce qui a été fait du côté de la planification de la prévention de la pollution, une organisation non gouvernementale de New York appelée INFORM a fait quelques études de cas intéressantes.
When you look at experience with pollution prevention planning, there are some interesting case studies done by a non-government organization in New York called INFORM.

Mais 44 % des internautes européens ont l'impression de passer à côté d'informations intéressantes parce que les pages web concernées sont dans une langue qu'ils ne comprennent pas, et 18 % seulement achètent des produits en ligne dans une langue étrangère.
However, 44% of European Internet users feel they are missing interesting information because web pages are not in a language that they understand and only 18% buy products online in a foreign language.

Pas moins de 44 % des sondés considèrent qu'ils passent à côté d'informations intéressantes parce que les pages web concernées sont dans une langue qu'ils ne comprennent pas: tel est le cas pour 60 % des Grecs, 58 % des Espagnols et 56 % des Portugais.
As many as 44% of respondents feel that they miss interesting information because web pages are not in a language that they understand: this is the case for 60% of Greeks, 58% of Spaniards and 56% of Portuguese.

Il s'agit là d'une question intéressante mais, encore une fois, nous ne sommes pas convaincus que vous disposiez de suffisamment d'information et de résultats d'études pour pouvoir vous prononcer en la matière et ensuite remettre cela aux mains de l'agence de contrôle qui sera créée (1220) En ce qui concerne l'Agence, encore une fois, nous ne savons pas trop de quel côté nous pencher pour ce qui est de son imputabilité à l'égard d'un ministre ou du Parlement.
It's quite an interesting area, and, again, we're not sure you've had enough information and study to actually comment on it and then to leave it to the regulatory agency concerned (1220) In terms of the agency, again, we're not sure which way to lean, in terms of accountability to a minister or Parliament.

Pour qu'un gouvernement puisse s'ajuster rapidement, pour que le Parlement puisse suggérer des choses intéressantes de ce côté, il faut qu'il dispose de l'information le plus tôt possible.
In order for the government to adjust quickly and for Parliament to be able to make interesting suggestions in this regard, information must be made available as soon as possible.