Traduction de «céréale d'automne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

céréale d'automne | céréale d'hiver
winter cereal | winter grain

céréale d'automne
fall cover crop

céréale d'hiver [ céréale d'automne ]
winter cereal [ winter grain ]

altise des céréales d'automne
barley flea beetle

vêlage automnal | vêlage d'automne
fall calving

produit à base de céréales [ produit céréalier | produit transformé à base de céréales ]
cereal product [ cereal preparation | processed cereal product ]

Congrès d'automne de l'ACTU et Trans-Expo [ Congrès d'automne de l'Association canadienne du transport urbain et Trans-Expo ]
CUTA Fall Conference & Trans-Expo [ Canadian Urban Transit Association - 2006 Fall Conference and Trans-Expo ]

sylphide d'automne | jamesonielle d'automne
Jameson's liverwort

céréale
cereals [ grains(UNBIS) ]

flocon de céréale [ porridge ]
cereal flakes [ porridge ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secale cereale L., y compris les mélanges de seigle et d'autres céréales semés en automne (méteil).
Secale cereale L., including mixtures of rye and other cereals sown in the autumn (maslin).

Céréales: le Conseil approuve un taux de jachère nul pour les semis de l’automne 2007 et du printemps 2008
Cereals: Council approves zero set-aside rate for autumn 2007 and spring 2008 sowings

La Commission européenne a proposé aujourd'hui de fixer à 0 % le taux de mise en jachère obligatoire pour les semis de l’automne 2007 et ceux du printemps 2008, en réaction à la situation de plus en plus tendue sur le marché des céréales.
The European Commission today proposed to set at 0% the obligatory set-aside rate for autumn 2007 and spring 2008 sowings, in response to the increasingly tight situation on the cereals market.

Céréales: la Commission propose de fixer à zéro le taux de mise en jachère obligatoire pour les semis de l’automne 2007 et du printemps 2008
Cereals: Commission proposes to set at zero the set-aside rate for autumn 2007 and spring 2008 sowings

Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l’agriculture et du développement rural, a annoncé aujourd'hui son intention de soumettre à la Commission une proposition visant à fixer à 0 % le taux de mise en jachère obligatoire pour les semis de l’automne 2007 et du printemps 2008, en réaction à la situation de plus en plus tendue sur le marché des céréales.
Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, announced today her intention to submit to the Commission a proposal to set at 0 % the obligatory set-aside rate for autumn 2007 and spring 2008 sowings, in response to the increasingly tight situation on the cereals market.

Céréales: Mariann Fischer Boel propose de fixer à zéro le taux de mise en jachère obligatoire pour les semis de l’automne 2007 et du printemps 2008
Cereals: Proposal to set at zero the set-aside rate for autumn 2007 and spring 2008 sowings