Vertaling van "céderai d'abord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

abords | abords (agglomération)
approach

aborder l'aiguille en talon | aborder l'aiguille par le talon | prendre l'aiguille en talon | prendre l'aiguille par le talon
to pass the point trailing | to trail the point

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
to pass the point facing | to run over the facing point

détermination des thèmes à aborder [ détermination des questions à aborder | détermination des problèmes à aborder ]
issue formulation

voie d'abord cardiaque
Cardiac approach

voie d'abord d'une articulation
Approach to joint

voies d'abords de la tête et du cou
Head and neck approaches

Les enfants d'abord - Sommaire du rapport du Comité consultatif sur les services à l'enfance [ Les enfants d'abord ]
Children First - Summary of the Report of The Advisory Committee on Children's Services [ Children First ]

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

«Le client d'abord», Consultation nationale de la clientèle de TPSGC [ «Le client d'abord» ]
Client First PWGSC: National Client Consultations [ Client First ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il me reste à aborder, à la page 18, les tarifs du transport aérien intérieur, et je céderai ensuite le micro à mes collègues.
What I have left, on page 18, is domestic air fares, and then I would turn over the mike to my colleagues.

Andrew Beynon, directeur général, Opportunités communautaires, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada : Je vais répondre d'abord, puis je céderai la parole à mes collègues.
Andrew Beynon, Director General, Community Opportunities, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada: I will begin the reply to that question, and my colleagues may want to add to it as well.

À coup sûr, les deux témoins que nous avons entendus ont abordé une vaste gamme de sujets, et je suis certain que les sénateurs ont des questions à leur poser. Je céderai d'abord la parole à la vice- présidente, la sénatrice Hubley.
Certainly both of you have outlined much here and I'm sure we have some questions from our senators and I will go to Vice-chair Senator Hubley first.

Cependant, je cèderai tout d’abord la parole à l’auteur de la question, M. Medina Ortega, pour une question complémentaire.
First of all, however, I should like to give the floor to the author of the question, Mr Medina Ortega, for a supplementary question.

Dans quelques instants, je céderai la parole à mon collègue, M. Scheer, probablement au cours de la prochaine ronde de questions, pour qu'il aborde certains sujets que vous avez mentionnés dans votre exposé concernant les mesures de recouvrement des coûts.
In a little bit, I want to defer to my colleague, Mr. Scheer, probably in the next round, to address some of the issues directly that were in your introductory remarks today regarding cost-recovery measures.

Je céderai donc d'abord la parole à l'honorable député de Durham.
First, the hon. member for Durham.