Vertaling van "câblodistribution et d'internet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cablodistribution
cable distribution

télédistribution [ câblodistribution | télévision par câble ]
cable distribution [ cable television | Cable operators(ECLAS) ]

câblodistribution | télédistribution
cabled distribution | community antenna television | wired broadcasting | CATV [Abbr.]

cablodistribution | télédistribution
cabled distribution

contremaître de monteurs et de réparateurs de réseau de câblodistribution [ contremaîtresse de monteurs et de réparateurs de réseau de câblodistribution ]
cable television system installers and repairers foreman [ cable television system installers and repairers forewoman ]

contremaître de techniciens en câblodistribution [ contremaîtresse de techniciens en câblodistribution ]
cablevision technicians foreman [ cablevision technicians forewoman ]

câblodistributeur | entreprise de câblodistribution | câblodiffuseur | câblo-opérateur | opérateur de réseau câblé | télédistributeur | câblo
cable television operator | cable TV operator | cable operator | cable provider | cable broadcaster | cablecaster

superviseur de techniciens en câblodistribution [ superviseure de techniciens en câblodistribution ]
cablevision technicians supervisor

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, en Europe, l'accès internet repose principalement sur la première génération du haut débit, c'est-à-dire sur les réseaux téléphoniques en cuivre et de câblodistribution historiques.
Today in Europe internet access is mainly based on the first generation of broadband, meaning internet accessed over legacy telephone copper and TV cable networks.

Quarante-cinq ans après avoir regardé la télé à la dérobée à travers la fenêtre de mes voisins à Kingston, j'ai vécu une expérience semblable en regardant la vidéo à la demande, dans Internet, dont j'ai pu observer les premiers balbutiements alors que je travaillais pour l'industrie de la câblodistribution, qui commençait à passer d'un simple fournisseur de services de câblodistribution à un fournisseur d'accès Internet à large bande.
Forty-five years after peeking through that window in Kingston, I had a similar experience watching video on demand in its infancy, video over the Internet, while working for the cable industry as it started to transition from being a pure cable provider to a broadband Internet provider.

AOL pourrait fournir cette information à une société de câblodistribution qui fournit mon accès au service Internet, et ensuite on exercerait des pressions sur la société de câblodistribution pour que je sois débranché.
AOL could provide that information to the cable company that provide my Internet service access, and then the cable company will be under pressure to disconnect me.

Des fournisseurs de services Internet, téléphoniques et de câblodistribution ainsi que des banques ont commencé à facturer 2 $ à leurs clients qui souhaitent continuer de recevoir leur facture par la poste.
Many telephone, Internet, television and banking companies have introduced a new pay-to-pay effect. It is in effect a $2.00 or more charge to get your bill in the mail.

Tout comme un réseau par câblodiffusion n'utilise pas Internet pour offrir les images de la télévision par câble — par exemple, la compagnie Shaw ne se sert pas d'Internet pour offrir ses services de câblodistribution —, Bell n'offre pas ses services de Fibe TV au moyen d'Internet.
Just as a cable network doesn't use the Internet to deliver cable TV Shaw does not use the Internet to deliver cable TV Bell does not use the Internet to deliver Fibe TV. Just as you wouldn't ask Shaw why their cable TV service isn't metered, we shouldn't be asked why Fibe TV shouldn't be metered, because it doesn't use the Internet.

À notre chalet, où il n'y aura jamais de câblodistribution ni de service Internet à haute vitesse offert par la compagnie de téléphone, j'ai ma clé Internet Rogers — je sais qu'on dirait une publicité —, je la branche dans mon ordinateur et j'ai accès à l'Internet à haute vitesse, et je me trouve au bas de la colline, où on croirait que la réception radio serait mauvaise.
Up at our cottage, which is never going to have cable, never going to have high-speed Internet from the telephone company, I have my Rogers Rocket Stick—I know this sounds a bit like a commercial—I put it in my computer and I have high-speed Internet, and I'm down at the bottom of a hill, where you would think the radio coverage wouldn't be good.