Vertaling van "câblodistributeurs d'apporter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

apport de capital | apport de capitaux | apport de fonds | apport en capital | prestation de capitaux
capital invested

opérateur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure [ opératrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | conducteur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | conductrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure ]
welding rod-extruder operator

aide-opérateur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure [ aide-opératrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | aide-conducteur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | aide-conductrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure ]
welding-rod-extruder operator helper

cablodistributeur
cable operator

apport de matières nutritives | apport en matières nutritives | apports de nutriments
nutrient import | nutrient input

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux
assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

Fonds canadien de télévision [ FCT | Fonds de télévision et de câbledistribution pour la production d'émissions canadiennes | Le Fonds de production des câblodistributeurs ]
Canadian Television Fund [ CTF | Canadian Television and Cable Production Fund | The Cable Production Fund ]

câblodistributeur | entreprise de câblodistribution | câblodiffuseur | câblo-opérateur | opérateur de réseau câblé | télédistributeur | câblo
cable television operator | cable TV operator | cable operator | cable provider | cable broadcaster | cablecaster

apporter des soins à la mère pendant le travail
conduct intra-partum/partum care | provide care for mothers during labor | actively manage women in labour | provide care for the mother during labour

apporter un soutien psychologique aux patients
provide psychological support to service users | support patients' pyschological wellbeing | provide psychological support to healthcare users | provide psychological support to patients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pensons que le gouvernement doit demander au CRTC d'apporter des modifications de fond pour garantir que les consommateurs abonnés du câble seront protégés contre toute augmentation exagérée ou peu scrupuleuse de la part des câblodistributeurs.
We believe that the government must direct the CRTC through substantive changes to ensure that cable TV consumers are protected from price gouging or unscrupulous practices on the part of the cable monopoly.

Le public a vu cette épée de Damoclès réglementaire suspendue au-dessus de sa tête et a exprimé clairement ses sentiments aux câblodistributeurs, au CRTC, aux médias et, avec beaucoup d'à-propos, à ceux qui pouvaient apporter une solution, c'est-à-dire à leurs députés.
The public saw the regulatory gun pointed at its collective head and stated their feelings clearly to the cable companies, to the CRTC and, most properly, to those who can affect a remedy that is, their members of Parliament.

Nous atteindrions notre but sans empêcher inutilement et indûment les câblodistributeurs d'apporter quelques modifications mineures aux services qu'ils offrent afin de satisfaire à la demande des consommateurs, qui ne cesse jamais d'évoluer, d'offrir de nouveaux services populaires ou intéressants sur le plan culturel ou d'accroître les services pouvant être offerts aux consommateurs des petites localités.
As well, it would do so without unduly and unnecessarily preventing cable operators from making minor adjustments to their packages to respond to ever-changing consumer demands, from introducing new popular or culturally relevant services, or from continuing to expand the service options available to consumers in smaller communities.

Constatant que deux types de situations de diffusion transfrontalière se présentent - la diffusion primaire par satellite et la retransmission simultanée par câble -, Monsieur Dondelinger a estimé que le droit communautaire doit apporter des solutions adéquates aux problèmes différents que connaissent, sur le terrain, le radiodiffuseur et le câblodistributeur.
Noting that there were two methods of broadcasting across frontiers - direct broadcasting by satellite and simultaneous cable relay - Mr Dondelinger took the view that Community law must supply appropriate solutions to the various problems faced by broadcasters and cable distributors.

On ne tient pas compte de la question plus vaste, à savoir si les câblodistributeurs, dans l'intérêt du consommateur, seront en mesure d'apporter les changements qui sont souhaitables.
I do not think that takes into account the broader concern about whether cable companies, in the consumer interest, will be able to make changes that are desirable.