Traduction de «câble d'unité de disquettes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

câble d'unité de disquettes
drive cable

unité de disquettes compacte | unité de disquettes demi-hauteur
half-height diskette drive

identificateur d'unité de disquette [ identificateur d'unité de disquettes | identificateur d'unité de disque | iD unité de disque | iD unité de disquettes ]
drive specifier

lecteur de disquette [ unité de disquette | lecteur de disque souple | unité de disque souple | tourne-disquette ]
floppy disk drive [ FDD | floppy-disk drive unit | floppy-disk drive | diskette drive unit | diskette drive ]

connecteur de câble d'interface d'unité de disquettes
diskette drive signal cable connector

câble d'interface de la carte d'unité de disquette
diskette-drive signal cable

lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]
disc drive [ CD-ROM read head ]

logement pour unité de disquettes compacte | logement pour unité de disquettes demi-hauteur
half-height diskette drive bay

carte d'unité de disquettes
diskette controller | floppy disk controller

unité de disquettes
floppy disk drive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«unité embarquée», le tachygraphe à l’exclusion du capteur de mouvement et des câbles de connexion de ce capteur.
‘vehicle unit’ means the tachograph excluding the motion sensor and the cables connecting the motion sensor.

NKT, par l'intermédiaire de son unité de câbles, fabrique et fournit des solutions de câbles.
NKT, through its cables business unit, manufactures and supplies cable solutions.

(2) Pour l’application de la définition de « cabotage » , un lieu situé au-dessus du plateau continental du Canada s’entend notamment d’un navire, d’une unité de forage en mer, d’une station de pompage, d’une plate-forme de chargement, de production ou d’atterrissage, d’une île artificielle, d’une installation sous-marine, d’une unité de logement ou d’entreposage, d’une drague, d’une grue flottante, d’une barge, d’une unité d’installation de canalisations, des canalisations elles-mêmes, ainsi que des ancres, câbles d’ancrage et assises de sonde utilisés à leur égard.
(2) For the purpose of the definition “coasting trade” in subsection (1), a place above the continental shelf of Canada includes any ship, offshore drilling unit, production platform, artificial island, subsea installation, pumping station, living accommodation, storage structure, loading or landing platform, dredge, floating crane, pipelaying or other barge or pipeline and any anchor, anchor cable or rig pad used in connection therewith.

Dermot O'Carroll, premier vice-président, Génie des réseaux et Opérations, Rogers Communications Inc. : Honorables sénateurs, Rogers dispose de trois unités opérationnelles : Rogers Sans-fil, Rogers Câble et Rogers Média.
Dermot O'Carroll, Senior Vice-President, Network Engineering and Operations, Rogers Communications Inc.: Honourable senators, Rogers has three operating units: wireless, cable and media.

caractéristiques de la ligne de commande et de son accouplement avec les autres unités (diamètre de la conduite pour le frein principal, section du câble électrique, etc.),
Characteristics of the control line and of its coupling with other units (main brake pipe diameter, section of the electric cable etc.)

Ordinateur intégré: système informatique de bureau pour lequel l'ordinateur et le dispositif d'affichage constitue une seule unité alimentée en courant alternatif par un câble unique.
Integrated Computer: A desktop system in which the computer and display function as a single unit which receives its ac power through a single cable.

Les ordinateurs intégrés peuvent se présenter sous deux formes: 1) un système dans lequel le dispositif d'affichage et l'ordinateur sont physiquement combinés en une seule unité; ou 2) un système conditionné comme un appareil unique dans lequel le dispositif d'affichage est séparé mais relié au châssis principal par un câble électrique pour courant continu et dans lequel l'ordinateur et le dispositif d'affichage partagent une même alimentation électrique.
Integrated computers come in one of two possible forms: (1) a system where the display and computer are physically combined into a single unit; or (2) a system packaged as a single system where the display is separate but is connected to the main chassis by a dc power cord and both the computer and display are powered from a single power supply.

Si les marchés de produit au sein du secteur des câbles d'énergie étaient séparés entre les câbles de puissance (du type utilisé par les sociétés d'électricité ou de grandes unités telles que les sites pétrochimiques) et câblage général, le seul cas où des parts de marché importantes apparaîtraient concerne les câbles de puissance en Italie, en supposant que le marché géographique soit défini comme national.
If the product markets within the sector of energy cables were split into power cables (of the type used by electricity utilities and large installations, eg petrochemical installations) and general wiring, the only instance in which high market shares would have arisen was in Italy in relation to power cables, and then only if the power cables market were defined as national.

Je me demande pourquoi ils n'ont pas élevé la voix quand le gouvernement a rejeté l'idée d'exiger des abonnés au câble une redevance pour aider financièrement la SRC, cet organisme qui a été créé pour être l'instrument principal de l'unité de tous les Canadiens, d'un océan à l'autre, et du maintien du caractère distinctif de la culture canadienne en Amérique du Nord.
I wonder why they did not raise their voices when the government rejected the idea of a cable tax to support the CBC, the CBC which was created to be the main instrument to unite Canadians from coast to coast to coast and to keep Canadian culture distinct in North America.

Ma famille vit là, en régime de restrictions imposées, grâce auquel mon mari peut se loger dans une des unités modulaires de Meaford et percevoir 4 $ par jour, somme obligatoire qui ne couvre ni l'essence ni la facture de câble de 20 $.
My family is living here on an IR, an imposed restriction. This entitles my husband to room and board in one of the modulars in Meaford and $4 per day, which does not cover the gas money and the $20 cable bill, which at the present time is mandatory.