Vertaling van "cylindres d'alimentation d'une effilocheuse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

largeur du cylindre d'une effilocheuse
width of the roller of a tearing machine

séchoir à cylindres alimentés par gicleurs
spray roller-drum drier

cylindres d'alimentation d'une effilocheuse
feed rollers of a tearing machine

cylindre pour effilocheuse
roller for tearing-machine

cylindre pour effilocheuse
cylinder for rag machine

cylindre pour élimination des tortillons de chiffons d'une effilocheuse
clearer roller of a tearing machine

alimenter les cylindres d'une presse
feed press cylinder | feeding press cylinders | feed press cylinders | input into press cylinders

cylindre alimentaire [ cylindre d'alimentation ]
feed roll [ feed roller ]

ponceuse à cylindre d'alimentation
roll-feed sander

conduite d'alimentation de cylindre de frein
brake cylinder pipe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le système d’alimentation est équipé d’un doseur par cylindre, avoir une puissance homologuée par cylindre comprise entre 0,7 et 1,15 fois celle du moteur du véhicule de base;
If the gas fuelling system has an individual metering per cylinder: it has an approved power output per cylinder between 0,7 and 1,15 times that of the engine of the parent vehicle.

Fidèles à cette philosophie et forts de l'augmentation constante de nos ventes, l'an dernier, en 2008, nous avons investi dans notre troisième installation manufacturière en Ontario, une usine d'assemblage de moteurs dernier cri destinée à alimenter nos usines canadiennes en quatre cylindres économiques et peu polluants.
Following that same philosophy and based on our steadily increasing sales, this last year, in 2008, we invested in our third manufacturing facility in Ontario, this time a state-of-the-art engine plant to supply our Canadian factories with fuel-efficient, low-emission four-cylinder vehicles.

Si le système d’alimentation est équipé de doseur séparé pour chaque cylindre, il doit avoir une puissance homologuée par cylindre comprise entre 0,7 et 1,15 fois celle du moteur du véhicule parent.
If the gas fuelling system has an individual metering per cylinder, it has a certified power output per cylinder between 0,7 and 1,15 times that of the engine of the parent vehicle.

Si le système d’alimentation est équipé de doseur séparé pour chaque cylindre, il doit avoir une puissance homologuée par cylindre comprise entre 0,7 et 1,15 fois celle du moteur du véhicule parent;
If the gas fuelling system has an individual metering per cylinder, it has a certified power output per cylinder between 0,7 and 1,15 times that of the engine of the parent vehicle;

La norme internationale pour les mesures phytosanitaires no 15 de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) relative aux «Directives pour la réglementation de matériaux d'emballage à base de bois dans le commerce international» (2) contient des mesures phytosanitaires relatives au transport de matériel d'emballage en bois sous forme de caisses d'emballage, cageots, cylindres, palettes, plateaux de chargement, rehausses pour palettes et bois d'arrimage, visant à réduire le risque d'introduction et/ou de propagation d'organismes soumis à quarantaine associés au matériel d'emballage en bois, fabriqué en bois brut de conifères et en bois brut autre que de conifères, utilisé dans le commerce international.
The FAO International Standard for Phytosanitary Measures No 15 on Guidelines for regulating wood packaging material in international trade (2) contains phytosanitary measures in respect of movement of wood packaging material in the form of packing cases, crates, drums, pallets, load boards, pallet collars and dunnage, aiming at reducing the risk of introduction and/or spread of quarantine pests associated with wood packaging material, made of coniferous and non-coniferous raw wood, in use in international trade.

(les autres moteurs Diesel comptant moins de cylindres que le moteur parent peuvent être considérés comme appartenant à la même famille de moteurs pour autant que le système d'alimentation mesure le carburant pour chaque cylindre individuel).
(other diesel engines with fewer cylinders than the parent engine may be considered to belong to the same engine family provided the fuelling system meters fuel for each individual cylinder).

Dans le cas d'un système d'alimentation en gaz avec distributeur individuel pour chaque cylindre:
If the gas fuelling system has an individual metering per cylinder:

Nous utilisons une technologie d'extrusion qui nous permet de gonfler les aliments à mesure qu'ils sortent du cylindre d'extrusion, ce qui fait que des poches d'air se forment dans les granules.
It's computerized. We have extrusion technology in use so the feed is expanded as it's coming out of our extruder barrel, which allows for air pockets to form in the pellets, and then oil application when it's added to the feed goes throughout the full pellet of the feed.