Traduction de «cycle d'essai valable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essai valable [ essai réussi ]
valid trial [ valid attempt | successful trial | successful attempt ]

essai valable
valid trial

essai valable
good lift

essai non valable
invalid test

cycle d'essai
testing cycle

mode (du cycle d'essai)
mode (of the test cycle)

cycle d'essai en rotation
cyclic spinning test

essai relatif à la réduction de la consommation de carburant en cycle routier
Highway Fuel Economy Test | HFET | HWFET

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cycle d'essai s'achève par trois autres mesures valables sur le même jeu de pneumatiques de référence qu'au début du cycle.
The test cycle is closed by three more valid measurements of the same set of reference tyres as at the beginning of the test cycle.

Le cycle d'essai s'achève par six autres mesures valables sur le même jeu de pneumatiques de référence qu'au début du cycle.
The test cycle is closed by six more valid measurements of the same reference tyre as at the beginning of the test cycle.

De même, l'ébauche d'un compromis a pu être dégagée au sujet du cycle d'essai à appliquer. Il s'agirait d'introduire, parallèlement au cycle d'essai valable aujourd'hui pour les voitures particulières ‑ mais sous une forme modifiée ‑, un nouveau cycle d'essai harmonisé à l'échelle mondiale pour les motocycles.
An outline compromise was reached, too, on the question of the test cycle to be used, with provision being made for a new worldwide motorcycle test cycle to be introduced in parallel (alongside the existing, modified test cycle for motor cars).