Traduction de «cycle d'affaires normal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chiffre d'affaires normal
standard turn-over [ standard turnover | normal turn-over | normal turnover ]

cycle d'audit normal [ cycle de vérification normale ]
normal audit cycle

cycle conjoncturel | cycle des affaires | cycle économique
boom and bust cycle | boom-bust cycle | business cycle | economic cycle | short-term business cycle | trade cycle

programme normal [ programme universel | cycle normal ]
normal wash cycle [ regular wash | double wash cycle | normal cycle | mixed cycle ]

cycle normal (des cours)
normal curriculum (of course of studies)

cycle d'hystérésis B-H normal
normal hysteresis B-H loop

cycle normal de préférence
normal preference cycle

cycle normal de vie du cœur
normal core life cycle

cours normal des affaires
ordinary course of business

roulement, rotation, renouvellement (du personnel) | turnover, turn-over rotation des stocks | roulement des marchandises | écoulement des produits | chiffre d'affaires | cycle, circuit, circulation, taux de renouvellement | renversement d'opinion
turn over | turn-over | turnover

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il s'agit de la proportion de gens à faible revenu, elle a augmenté en 1995 et en 1996 même si, normalement, on se serait attendu à ce qu'elle diminue à cause du point où nous en sommes rendus dans le cycle des affaires.
If you are looking at the proportion of people in low income, it has risen in 1995 and in 1996 where you would normally expect to see it falling because of where we are in the business cycle.

Nous croyons qu'une période de cinq à sept ans, plus proche d'un cycle d'affaires normal, éliminerait la nécessité d'augmenter les cotisations au moment même où elles devraient rester stables.
We believe that a five- to seven-year time horizon closer to the normal course of a business cycle would eliminate the necessity to raise premiums at the precise moment when they need to be stable, not increasing.