Vertaling van "cycle annuel d'examen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

culture à cycle annuel | culture annuelle
annual crop

cycle annuel de transmission des données et /ou des rapports | pays transmettant des données et/ou des rapports | transmission des données
reporting

cycle de révision [ cycle d'examen ]
review cycle

système d'utilisation d'énergie à cycle annuel | ACES
annual cycle energy system | ACES

cycle annuel d'inventaire
inventory year

capacité (cycle annuel)
annual cycle capacity

cycle du plan annuel | cycle du schéma annuel
annual plan cycle

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
Health check-up NOS Periodic examination (annual)(physical)

Examen annuel de l'accident vasculaire cérébral
CVA annual review

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
Papanicolaou smear of cervix Pelvic examination (annual)(periodic)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce faire, il y aura lieu de rendre compte des priorités du socle européen des droits sociaux dans le cycle annuel du Semestre européen de coordination des politiques, ce qui implique une analyse des mesures prises et des progrès réalisés au niveau national, la fourniture d'une assistance technique, des exercices d'évaluation comparative et des échanges de bonnes pratiques, ainsi qu'un examen des résultats obtenus en matière d'emploi et dans le domaine social, en ayant également recours au nouveau tableau de bord social, qui suit les tendances et les performances à travers les États membres de l'UE dans les trois domaines des principes relevant du socle européen des droits sociaux.
This will be done by reflecting the priorities of the European Pillar of Social Rights in the annual cycle of the European Semester of policy coordination, which includes an analysis of measures taken and progress made at national level; the provision of technical assistance, benchmarking exercises and exchange of good practices; and the screening of employment and social performances, also with the help of the new Social Scoreboard, which tracks trends and performances across EU Member States in the three areas of principles under the Pillar of Social Rights.

Le présent examen annuel de la croissance lance le cycle annuel de gouvernance économique européenne (semestre européen), qui prévoit une surveillance des budgets nationaux et des politiques macroéconomiques et structurelles au niveau de l’UE.
The 2015 annual growth survey launched the annual cycle of European economic governance (European semester), which consists of the surveillance of national fiscal, macroeconomics and structural policies at the European level.

L’examen annuel de la croissance de l’Union européenne (UE) marque le début du semestre européen, le cycle annuel de l’UE pour la coordination des politiques économiques et budgétaires.
The EU’s annual growth survey (AGS) starts the European Semester, which is the EU’s annual cycle of economic and budgetary policy coordination.

L’examen annuel de la croissance lance le cycle annuel de gouvernance économique.
The AGS launches the annual cycle of economic governance.

L'examen annuel de la croissance donne le coup d’envoi au semestre européen, le cycle annuel de coordination des politiques économiques, au cours duquel les politiques nationales sont examinées collectivement au niveau de l’UE.
The AGS marks the start of the European Semester, the annual cycle of economic policy coordination, where national policies are reviewed collectively at EU level.

L’examen annuel de la croissance lance le cycle annuel de gouvernance économique, définit les priorités économiques générales de l’UE et propose des orientations politiques aux États membres pour l’année suivante.
The AGS launches the annual cycle of economic governance, sets out general economic priorities for the EU and provides Member States with policy guidance for the following year.

La décision no 406/2009/CE a transformé le cycle de déclaration annuel actuellement en vigueur en un cycle d'engagement annuel prévoyant la réalisation d'un examen complet des inventaires des gaz à effet de serre des États membres dans des délais plus courts que ceux actuellement prévus au titre de la CCNUCC, afin de permettre, si nécessaire, à la fin de chaque année pertinente, l'utilisation des marges de manœuvre prévues et l'application d'actions correctives.
Decision No 406/2009/EC converted the current annual reporting cycle into an annual commitment cycle requiring a comprehensive review of Member States’ greenhouse gas inventories within a shorter time frame than the current UNFCCC inventory review, to enable the use of flexibilities and the application of corrective action, where necessary, at the end of each relevant year.

En outre, alors que nos discussions avec les compagnies se développent afin de nous permettre de prédire le nombre de demandes qui nous parviendront pendant le prochain cycle annuel d'examen, nous pourrons prendre des mesures appropriées pour disposer des équipes d'examen voulues, tant pour ce qui est des experts scientifiques à l'interne et à l'externe, lorsque la demande nous parviendra pour pouvoir l'examiner à ce moment-là.
Furthermore, as we move upstream in our discussions with companies in order to be able to predict what applications will be coming to us over the next one-year review cycle, we will be able to take appropriate action to have the appropriate review teams, both internal as well as external scientific expertise, available at the time that the application comes in and be able to pick it up at that appropriate time.

Le dépôt des Comptes publics du Canada et du Rapport annuel du vérificateur général, suivi de leur examen par le Comité permanent des comptes publics, complète le cycle annuel des activités financières du gouvernement .
The tabling of the Public Accounts of Canada and the Annual Report of the Auditor General, and their review by the Standing Committee on Public Accounts, completes the government’s annual cycle of financial transactions.