Traduction de «curiosité j'aimerais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se montrer curieux | faire preuve de curiosité | montrer de l'intérêt
display curiosity | exhibit curiosity | demonstrate curiosity | demonstrating curiosity

recherche de curiosité sur l'embryon
curiosity-oriented research on the embryo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Cools: Par simple curiosité, j'aimerais savoir comment le conseil de la magistrature prend une telle décision?
Senator Cools: Out of curiosity, how would the judicial council arrive at a decision like this?

M. Murray Calder: Par curiosité, j'aimerais savoir ceci.
Mr. Murray Calder: I'm curious.

Madame la ministre, par curiosité, j'aimerais savoir votre définition du terme « mesures positives ».
Just out of curiosity, Madam Minister, I was wondering how you define the term ``positive measures'. '

Le sénateur Milne: Par curiosité, j'aimerais savoir si ma mère, qui a 91 ans, pourrait obtenir son dossier du recensement de 1906.
Senator Milne: For my own burning curiosity then, if my 91-year-old mother demanded to see her own 1906 census record, would she be able to?

Le sénateur Roberge: Par simple curiosité, j'aimerais vous poser cette question.
Senator Roberge: Out of curiosity, let me ask this.