Traduction de «culture céréalière d'hiver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

culture céréalière d'hiver
winter cereal crop

contremaître de culture céréalière [ contremaîtresse de culture céréalière | contremaître de la culture de céréales | contremaîtresse de la culture de céréales ]
grain crop foreman [ grain crop forewoman ]

culture céréalière [ production céréalière ]
cereal-growing [ cereal production ]

céréaliculture | culture céréalière | culture des céréales
cereal cropping | cereal husbandry | cultivation of cereals | grain farming | grain growing

céréaliculture | culture céréalière | culture des céréales
cereal cropping | cereal husbandry | cultivation of cereals

Programme de contribution bénévole à partir des cultures céréalières
Voluntary Grain Program

spécialite en culture céréalière
food technologist

culture céréalière
grain crop

cultures non céréalières
non-cereal crops

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la récolte céréalière dans l'UE devrait atteindre des niveaux moyens, le système de surveillance des cultures du JRC signale en revanche des conditions très critiques (chaleur et sécheresse) qui auront des répercussions très négatives sur les cultures d'hiver en Russie, en particulier le long de la Volga.
While the EU's cereal harvest should reach average levels, the JRC crop monitoring system identifies very critical conditions (hot and dry) that will severely affect winter crop production in Russia, and in particular along the Volga River.

(E) considérant que l'économie de la région d'Aragón, traditionnellement fondée sur les cultures céréalières et l’élevage ovin, est en mutation depuis deux à trois décennies sous l'effet de la progression du secteur industriel, des services et du commerce, ainsi que du tourisme, notamment les sports d'hiver; considérant que, parallèlement à l'essor industriel de la région, le secteur des services a connu une forte croissance, tandis que la distribution et les nouveaux centres commerciaux et de loisir situés à Saragosse sont devenus d'importantes sources d'emplois,
(E) whearas Aragon's economy based traditionally in cereal crops and sheep farming and has been transformed over the last two/three decades by the rise of the industrial sector, services and trade, and followed by tourism, in particular winter sports tourism; wheareas the local industrial boom has been accompanied by a strong expansion of the service sector with distribution and the new shopping and leisure centres based in Zaragoza becoming important sources of employment;

L'économie de la région d'Aragón, traditionnellement fondée sur les cultures céréalières et l'élevage ovin, est en mutation depuis deux à trois décennies sous l'effet de la progression du secteur industriel, des services et du commerce, ainsi que du tourisme, notamment les sports d'hiver; L'Aragon représente 3 % du PIB de l'Espagne.
Aragon's economy based traditionally on cereal crops and sheep farming, has been transformed over the last two or three decades by the rise of the industrial sector, services and trade, and followed by tourism, in particular winter sports tourism. Aragón accounts for 3 % of the Spanish GDP.

Cependant, l'agriculture canadienne est loin de se limiter aux céréales et cette approche a été appliquée à une poignée de solutions d'adaptation, par exemple les semis précoces, l'irrigation, une plus grande utilisation des cultures céréalières d'hiver et d'autres cultivars.
Canadian agriculture is much broader, however, and we have seen it applied to a handful of adaptation options, such as earlier seeding, irrigation, movement toward greater use of winter cereals and alternative cultivars.