Vertaling van "cultivons l'avenir nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de Cultivons l'avenir
Growing Forward Committee

Comité de rétroaction du programme Cultivons l'avenir
Growing Forward Feedback Panel

Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les finances et la mesure du rendement de Cultivons l'avenir
Growing Forward Federal Provincial Territorial Financial and Performance Measurement Working Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la science et la recherche, l'innovation et le marketing, Cultivons l'avenir 2 s'inspire des francs succès que nous avons connus dans le cadre de Cultivons l'avenir 1.
Growing Forward 2, when it comes to science and research, innovation, and marketing, builds on the very strong successes we had under Growing Forward 1.

Sous l'impulsion de l'engagement sans précédent que l'industrie a pris en faveur de Cultivons l'avenir, le cadre Cultivons l'avenir 2 nous donnera l'occasion d'adapter nos politiques et nos programmes pour tenir compte des nouvelles réalités et tabler sur les réussites.
Supported by the unprecedented engagement with industry that has taken place under Growing Forward, Growing Forward 2 presents an opportunity to adjust policies and programs to address new realities and build on successes.

Au sujet des recommandations pour Cultivons l'avenir 2, nous avons présenté un certain nombre de recommandations à AAC pendant les consultations sur Cultivons l'avenir 2 qui ont eu lieu jusqu'à maintenant.
Moving to the Growing Forward 2 recommendations, we have made a number of recommendations to AAFC during the Growing Forward 2 consultations that have taken place thus far.

Nous pensons que le programme Cultivons l'avenir 2 offre une énorme occasion de prolonger, améliorer et renforcer les programmes fructueux lancés au titre du programme Cultivons l'avenir actuel et de stimuler les investissements dans l'innovation et la recherche.
Under Growing Forward 2, we believe there is tremendous opportunity to extend, improve, and enhance the successful programs initiated under the current Growing Forward program and drive investments in innovation and research.

Nous arrivons au terme de Cultivons l'avenir 1, et des consultations ont lieu sur les orientations qui seront celles de Cultivons l'avenir 2.
We're coming to the end of Growing Forward 1 and that whole framework, and there are consultations going on, about where we go from there in terms of Growing Forward 2.

La terre est l’endroit où nous cultivons nos produits et nous devons la préserver pour l’avenir et pour ceux qui devront l’utiliser aux mêmes fins.
The land is that from which we harvest our products and which we must preserve for the future and for those who will have to do the same.