Traduction de «culte et d'étudier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur des aides financières aux étudiants | coordonnateur des aides financières aux étudiants/coordonnatrice des aides financières aux étudiants | coordonnatrice des aides financières aux étudiants
coordinator of student financial support | coordinator of student financial support services | financial support officer | student financial support coordinator

établissement de culte | édifice du culte | établissement de divers cultes | édifice des divers cultes
place of worship

pour la pratique du culte | pour l'exercice du culte
for the purpose of worship

étudiant stagiaire | étudiant stagiaire (en droit) | étudiant stagiaire en droit
articled student

association d'étudiants | club universitaire | corporation d'étudiants | société d'étudiants
fraternity | sorority

étudiant handicapé [ étudiant ayant une incapacité | étudiant ayant une limitation fonctionnelle | étudiant atteint d'invalidité | étudiant invalide | étudiant ayant une déficience | étudiant ayant un handicap | étudiant infirme ]
student with a disability [ disabled student | handicapped student | incapacitated student ]

étudiant de premier cycle | étudiant de 1er cycle | étudiante de premier cycle | étudiante de 1er cycle | étudiant du premier cycle | étudiant du 1er cycle | étudiante du premier cycle | étudiante du 1er cycle
undergraduate

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

étudier les données liées à la clientèle | étudier les données sur la clientèle | analyser les données liées à la clientèle | analyser les données sur la clientèle
analyse clients interests | analyse data on clients | analyse data about clients | analyse data about guests

film culte | film-culte | film-fétiche | film fétiche | film-phare | film phare
cult film | cult movie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Je dois vous dire que le sénateur Kinsella a étudié la théologie et qu'il connaît la différence entre les hérétiques, les schismatiques, les disparités du culte et tout le reste.
The Chairman: I should tell you that Senator Kinsella has been trained in theology and he knows the difference between heretics, schismatics, disparities of cult and so on.

L'autre chose qu'il faut dire, Chris, à propos du culte de l'excellence dont vous parliez—certes, au sein de notre communauté chinoise, on voit cela chez les étudiants.
The other thing, Chris, in terms of what you were talking about in reaching for the brass ring, certainly in our Chinese community you see that with those students.

5. prend note des annonces concernant les intentions des autorités de réviser le cadre juridique relatif à la construction de lieux de culte et d'étudier la possibilité de légaliser ceux qui existent déjà; souligne, à cet égard, qu'il est important d'appliquer un code uniformisé à tous les lieux de culte indépendamment de la religion qui y est pratiquée, afin d'éviter toute discrimination à l'avenir;
5. Takes note of the announcements concerning the authorities’ intentions to review the legal framework on the construction of places of worship and examine the legalisation of already existing ones; stresses in this regard the importance that a unified code be applied to all places of worship regardless of the religion to which they belong in order avoid further discriminations;