Vertaling van "ctv j'aimerais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Télévision publique tchèque | CTV [Abbr.]
Czech Television | CTV [Abbr.]

Confédération des travailleurs du Venezuela | CTV [Abbr.]
Confederation of Venezuelan Workers | CTV [Abbr.]

véhicule de transport habité | CTV [Abbr.]
Crew Transfer Vehicle | CTV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais que vous me disiez ce que CBC a fait de plus que CTV pour informer les Canadiens au sujet du lac Meech, de Charlottetown, des détectives qui n'ont pas accès à une promotion à cause de leur religion ou de la violence policière?
I would like to know, what did CBC do that CTV did not do to enlighten people about Meech Lake, about Charlottetown, about detectives not being able to be promoted because of their religion, about police beating people?

Pour ce qui est de nos pratiques en matière de dépenses, j'aimerais citer Duff Conacher, de Democracy Watch, qui a dit aujourd'hui, au réseau CTV: « Au cours de la dernière campagne électorale, les conservateurs ont fait quelque chose que tous les partis font depuis des années.
In terms of our spending practices, I would like to quote Duff Conacher of Democracy Watch, who was on CTV today. He said, “The Conservatives did something in the last election that all parties have done for years.

Au nom du caucus libéral, j'aimerais donc féliciter CTV pour ses 50 ans de nouvelles locales et nationales, et souligner l'importance et la vitalité de cette institution dans la culture canadienne.
On behalf of the Liberal caucus, I would like to congratulate CTV on its 50 years in local and national news, and highlight the importance and vitality of this institution in Canadian culture.

Mme Bev Oda: Si nous devons envisager de tenir une séance conjointe avec le Comité des langues officielles concernant la couverture des Olympiques, il ne s'agit pas seulement de CTV. J'aimerais entendre aussi des membres du Comité olympique canadien, puisque ce sont eux les responsables et qu'ils sont nommés par le gouvernement pour veiller à ce que non seulement les athlètes canadiens puissent participer, mais aussi qu'ils soient. L'hon. Sarmite Bulte: Je voudrais préciser quelque chose, cependant.
Ms. Bev Oda: If we are going to look into a joint committee with the official languages committee regarding the Olympic coverage, it's not just CTV. I would like members of the Canadian Olympic Committee to appear, since they are responsible and are government-appointed people, to ensure that not only Canadian athletes are involved, but also that they're part of the larger Hon. Sarmite Bulte: I would like to make a point of clarification, though, please, for the record.

L'autre point que j'aimerais soulever a trait à une émission que j'ai vue l'autre soir sur CTV, lorsque les patineurs Salé et Pelletier ont été accueillis à leur retour au Canada.
It's encouraging to hear. I subscribe to Yogi Berra's old adage: If it ain't broke, don't fix it.