Traduction de «csars ou l'inspecteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fusée d'expérimentation de l'Agence spatiale canadienne [ CSAR | fusée CSAR ]
Canadian Space Agency rocket

inspecteur du bien-être animal | inspecteur vétérinaire | inspecteur du bien-être animal/inspectrice du bien-être animal | inspecteur en santé et protection animales
animal rescue operator | animal social worker | animal welfare inspector | animal welfare officer

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor

inspecteur de la santé publique | inspectrice de la santé publique | inspecteur des normes sanitaires | inspectrice des normes sanitaires | inspecteur en hygiène publique | inspectrice en hygiène publique | inspecteur en salubrité | inspectrice en salubrité | inspecteur sanitaire | inspectrice sanitaire
public health inspector | health standards inspector | sanitary inspector | public health officer | sanitarian

inspecteur en construction | inspecteur technique d’immeubles | inspecteur technique d’immeubles/inspectrice technique d’immeubles | opératrice de repérange amiante
construction control officer | construction standards inspector | building control officer | building inspector

superviseur d'inspecteurs en hygiène de l'environnement [ superviseure d'inspecteurs en hygiène de l'environnement | superviseur d'inspecteurs en écosalubrité | superviseure d'inspecteurs en écosalubrité ]
environmental health inspectors supervisor

inspecteur en bâtiment [ inspectrice en bâtiment | inspecteur de bâtiments | inspectrice de bâtiments | inspecteur d'immeubles | inspectrice d'immeubles | inspecteur immobilier | inspectrice immobilière ]
building inspector

inspecteur de la qualité du papier | inspectrice de la qualité du papier | inspecteur de papier | inspectrice de papier | inspecteur de qualité | inspectrice de qualité
paper inspector

inspecteur de la qualité
Quality inspector

marteau d'inspecteur de matériel remorqué | marteau d'inspecteur de matériel roulant avec manche
car inspector hammer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que la loi sur le SCRS, avec le CSARS, l'inspecteur général et l'exigence qu'ils revoient toutes les ententes, ainsi que le fait que deux ministres doivent approuver chacune de nos ententes étrangères, assurent toute la protection nécessaire, franchement.
I believe that the CSIS Act, with SIRC and the inspector general and the requirement for them to review all the arrangements, and the fact that two ministers of the crown have to approve every single one of our foreign arrangements, builds in those kinds of protections, frankly.

Vous avez déclaré dans votre témoignage que vos activités font également l'objet d'un examen complet du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, le CSARS, et de l'inspecteur général du SCRS, qui font régulièrement rapport sur les activités, soit au Parlement, dans le cas du CSARS, soit au ministre de la Sécurité publique, dans le cas de l'inspecteur général.
You have said in your testimony that your activities are also subject to the full review of the Security Intelligence Review Committee, SIRC, and the inspector general of CSIS, both of which report regularly on the activities, either to Parliament, in the case of SIRC, or to the Minister of Public Safety, in the case of the inspector general.

Que le CSARS et l'Inspecteur général fassent leur travail.
Let SIRC and the Inspector General get on with their work.

L'inspecteur général a pour fonction de surveiller les activités opérationnelles du SCRS; il doit en outre faire rapport au solliciteur général adjoint et au CSARS sur la légalité et le caractère approprié des activités du SCRS (1330) Le CSARS est composé de cinq membres du Conseil privé nommés après des consultations tenues entre le premier ministre et les chefs des partis de l'opposition à la Chambre des communes.
The Inspector General is to monitor CSIS operations and to report to the deputy Solicitor General and to SIRC on the legality and propriety of these operations (1330) SIRC is a committee composed of five Privy Councillors appointed after consultation by the Prime Minister with opposition leaders in the House of Commons.

De même, l'article 383 supprime la mention de l'inspecteur général à l'article 40 de la Loi sur le SCRS. Cet article confère au CSARS le pouvoir de demander à l'inspecteur général d'effectuer des recherches sur certaines activités.
Similarly, clause 383 repeals reference to the Inspector General in section 40 of the CSIS Act; section 40 deals with the ability of SIRC to request the Inspector General to undertake reviews where appropriate.