Traduction de «créés depuis l'arrivée » (Français → Anglais) :

L'hon. Jim Peterson (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, puisque le député veut parler d'emploi, disons que 760 000 emplois ont été créés au Canada depuis deux ans et que plus de 1,7 million d'emplois ont été créés depuis l'arrivée au pouvoir du gouvernement actuel.
Hon. Jim Peterson (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, if the member wants to talk about jobs, there have been 760,000 new jobs created in Canada over the past two years and over 1.7 million since this government took office.

Et comme il le sait également, plus de 321 000 nouveaux emplois ont été créés cette année seulement et plus de 1,5 million d'emplois ont été créés depuis notre arrivée au pouvoir.
As he also knows, over 321,000 new jobs have been created this year alone, and over 1.5 million jobs have been created since we took office.

Depuis 12 mois, 325 000 nouveaux emplois ont été créés et plus de 813 000 emplois ont été créés depuis notre arrivée au gouvernement en 2006.
In the past 12 months, 325,000 new jobs were created, and over 813,000 jobs have been created since we came to power in 2006.

Trente mille nouveaux emplois ont été créés, ce qui porte à environ 2 millions le nombre des emplois créés depuis l'arrivée du gouvernement actuel au pouvoir en 1993.
New jobs increased by 30,000. That represents almost two million since this government took office in 1993.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, les résultats sont probants: 1 300 000 emplois ont été créés depuis notre arrivée au pouvoir; plus de 300 000 emplois ont été créés cette année seulement; 57 000 l'ont été le mois dernier.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the results are there: 1.3 million since we took office; over 300,000 jobs created this year alone; and 57,000 created last month.