Vertaling van "créés dans l'industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organe créé en vertu d'un instrument international | organe créé par un traité | organe de suivi des traités | organe de traités
human rights treaty body | treaty body | treaty monitoring body

organisme créé en vertu d'un traité [ organe créé par traité | organe de suivi des traités | organe créé en vertu d'instruments internationaux ]
treaty body

Compagnie des entreprises cries de développement économique (Cree-Co) Inc. [ Compagnie des entreprises cries de développement économique (Cree-Co) Incorporée ]
Cree Regional Economic Enterprises Company (Cree-Co) Inc. [ Cree Regional Economic Enterprises Company (Cree-Co) Incorporated ]

Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone [ Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral provisoire créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone ]
Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer [ Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer ]

Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement
Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device

adapter un jeu créé au marché
adapt gaming developments to the market | implement new game innovations on the market | adapt developed game to the market | adapt game development to the market

théorie du délit créé par une loi
statutory tort approach | statutory tort theory

les règlements financiers adoptés pour d'autres organismes créés par la Communauté
the financial regulations adopted for other bodies set up by the Community

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

monteur en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc | monteur en industrie plastique et caoutchouc/monteuse en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc/opératrice monteuse en industrie plastique et caoutchouc
plastic products finisher | plastic products production operative | plastic products assembler | plastic products trimmer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Son approvisionnement a créé une industrie locale spécifique génératrice d’emplois et de valeur ajoutée.
Its supply has generated a specific local industry ensuring employment and added value.

- le nombre de nouveaux emplois créés dans l’industrie et le secteur des services aux entreprises, une attention particulière étant accordée au nombre d’emplois créés dans les PME.
- The number of new jobs created in industry and industry-related services, with particular reference to the number created in SMEs.

À mon avis, on peut dire qu'en tentant de diversifier notre économie et de prendre nos distances par rapport aux industries axées sur les ressources, industries sur lesquelles l'économie de la Colombie-Britannique s'est fondée, nous avons créé une industrie cinématographique.
It is fair to say that as we have attempted to diversify away from the resource based industries that are known to have built British Columbia, we have been developing the film industry.

Nous accueillons aujourd'hui à la tribune des représentants de l'industrie des engrais, et je tiens à les féliciter d'avoir créé une industrie canadienne capable d'affronter la concurrence internationale.
Today, while we have representatives of the fertilizer industry here in the gallery, I compliment them on creating an internationally competitive Canadian industry.

En tant que pays source, il suffit d'examiner le nombre énorme et grandissant d'opérations de marijuana en Colombie- Britannique, une industrie qui fabrique un produit qui concurrence la qualité du produit du Mexique et la relative facilité d'obtenir les produits chimiques précurseurs nécessaires pour la production de méthamphétamine et la méthylènedioxyamphétamine a créé une industrie artisanale qui amasse des profits importants pour le crime organisé.
As a source country, one must only examine the huge growing number of marijuana operations in British Columbia, an industry that produces a product that rivals the quality of the product of Mexico, and the relative ease in Canada of obtaining precursor chemicals needed in the production of methamphetamine and ecstasy has created a cottage industry that itself reaps significant profits for organized crime.

J'invite le gouvernement à retourner à sa planche à dessin, à retravailler son projet de loi et à protéger notre industrie culturelle, qui a une importance vitale, et à protéger aussi les emplois que crée cette industrie.
I call on the government to go back to the drawing board, rework this legislation and protect our vital cultural industry and the jobs it provides.

Pour chaque tranche de 100 emplois créés dans l’industrie, on estime que 60 à 200 nouveaux emplois sont créés dans le reste de l’économie, en fonction du secteur industriel.
For every 100 jobs created in industry, it is estimated that between 60 and 200 new jobs are created in the rest of the economy, depending on the industrial sector.

Pour ne citer que quelques exemples, la collectivité de Whitecap Dakota, en Saskatchewan, a créé toute une industrie touristique qui offre notamment un terrain de golf et un casino qui ont remporté des prix; les Kitselas, en Colombie-Britannique, ont créé une industrie axée sur l'écotourisme.
To name just a few examples, the Whitecap Dakota community in Saskatchewan developed a whole industry in tourism with its award-winning golf course and casino; the Kitselas, in British Columbia, developed an ecotourism industry.

La Commission recommande aux États membres d'étudier les besoins de l'industrie extractive en matière de formation supérieure et elle se félicite du fait que plusieurs universités et l'industrie européenne ont créé un réseau de coopération et échanges d'étudiants dans le domaine des mines et des minéraux.
The Commission recommends that Member States study the industry's needs for higher education and welcomes the fact that a number of universities and the European industry have set up a network for cooperation and student exchange in the field of mining and mineral engineering.

- L’industrie manufacturière crée la croissance et des emplois dans l’économie de l’UE : elle est indissociable de l’industrie des services, suscitant la demande de services aux entreprises et fournissant les principaux inputs aux industries des services.
- Manufacturing creates growth and jobs in the wider EU economy: it is closely inter-linked with the service industries, providing demand for business services and supplying key inputs to the services industries.