Traduction de «créée après l'élargissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réinsertion dans la société après l'élargissement
rehabilitation after release

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La prochaine réforme du secteur des fruits et légumes doit apporter une réponse à ces préoccupations et tenir compte en outre de la situation nouvelle créée après l'élargissement de l'UE.
The forthcoming reform of the sector must respond to these concerns, and also take into account the new circumstances arising from the enlargement of the EU.

34. salue la volonté montrée d'octroyer au partenariat euroméditerranéen une telle importance stratégique tenant surtout compte de la nouvelle situation créée après l'élargissement de l'Union, dans laquelle les voisins méditerranéens seront censés jouer un rôle déterminant à l'égard des frontières européennes, et se félicite des résultats obtenus lors de la VI Conférence euroméditerranéenne tenue à Naples ainsi que des conférences euroméditerranéennes sectorielles;
34. Welcomes the willingness shown to give the Euro-Mediterranean partnership such strategic importance, taking account above all of the new situation created after the establishment of an enlarged Union, in which our Mediterranean neighbours will be expected to play a decisive role as regards Europe's frontiers, and welcomes the results achieved at the Sixth Euro-Mediterranean Conference in Naples, as well as the sectoral Euro-Mediterranean conferences;

- Aide d'État n° N 110/94 - Eigenkapitalhilfeprogramm - Allemagne - Approbation Les autorités allemandes ont notifié l'élargissement, après modification, du programme intitulé "Eigenkapitalhilfe-Programm" qui vise à favoriser la création et le développement de petites entreprises nouvellement créées.
- State aid no N 110/94 - Eigenkapitalhilfeprogramm - Germany - Approval The German authorities notified the extension in amended form of the "Eigenkapitalhilfe-Programm", a scheme to encourage the start-up and expansion of new small businesses.