Concernant le précédent que crée l'arrêt Superior Propane, vous avez dit, monsieur Clifford, qu'on avait noté, lors de l'examen de l'affaire, que si l'information avait été présentée de façon différente, la décision aurait peut-être été tout autre. C'est ce que j'ai compris.
Regarding the precedent the Superior Propane case creates, Mr. Clifford, you had mentioned in your testimony that in the review that was done, they noted that if the information had been presented in a different fashion, the decision may have been quite the opposite.
