Vertaling van "crédit d'offrir tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accorder un crédit [ consentir un crédit | octroyer un crédit | offrir du crédit ]
grant credit [ issue a credit | extend credit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme vous le savez, le CCC s'est donné pour mission d'offrir des services d'orientation à l'égard du crédit à tous les Canadiens qui ont des problèmes d'argent.
As you will be aware, CCC is committed to providing credit-counselling services for all Canadians experiencing money problems.

Toutes les coopératives de crédit de la Colombie-Britannique n'ont peut-être pas la taille qu'il faut pour offrir tous les services financiers dont leurs membres ont besoin, mais elles sont de plus en plus nombreuses à pouvoir le faire.
While not all credit unions in British Columbia are of a size to address all the financial services needs of their members, more and more are in a position to do so.

Nos données indiquent également que, lorsque les entreprises se développent et atteignent une taille plus importante, elles sont amenées à s'adresser aux banques traditionnelles parce que les caisses de crédit n'ont pas les moyens de leur offrir tous les services bancaires.
But one of the things we have seen through our data is that as that firm grows and graduates from smallness to a more substantive size, they are kind of pushed towards the traditional banks because the credit union movement really isn't equipped to be a full-service bank.

GMAC peut offrir tous ses véhicules à Saskatoon par crédit-bail, sans payer aucun impôt sur le capital, c'est une compagnie de propriété étrangère, dont les bureaux sont situés à Calgary, et elle fait tout par vente téléphonique, comme on le disait tout à l'heure, et n'a pas à payer ces lourdes taxes.
GMAC can lease all of the vehicles in Saskatoon, pay no capital tax, foreign-owned, can have an office, which is located in Calgary, do it all by telemarketing, as you're suggesting over there, and not have to pay the onerous taxes.

Mais la question que nous devons nous poser est la suivante: devons-nous accroître la concurrence dans le secteur des services financiers et permettre ainsi aux coopératives de crédit d'offrir tous les services qu'offre une banque de l'annexe A?
But the reality, it seems, and the question before us, is, do we do things in the financial services sector that will increase competition, that will allow credit unions to have all the facilities a schedule A bank has?

42. suggère que les compagnies aériennes soient tenues d'offrir à tous les résidents de tous les États membres la possibilité de payer par carte de crédit ou de débit, sans aucuns frais, et recommande qu'une telle carte n'engendre aucuns frais mensuels ou administratifs, même si elle est proposée par une société indépendante de la compagnie aérienne, et propose, lorsqu'une grande majorité des passagers d'une compagnie aérienne paient des frais supplémentaires liés à l'opération de paiement, que ces frais soient déclarés illégaux et considérés comme impossibles à éviter, et soient dès lors inclus dans le prix annoncé;
42. Suggests that companies must offer, to all residents of all EU states, a credit or debit card payment option which would be free of charge, and further recommends that such a card should have no monthly or administration charges associated with it, even if offered by a company separate to the airline, and that, where airlines have a large majority of their passengers paying an extra charge related to payment, this charge should be outlawed and considered an unavoidable charge, and therefore included as part of the headline price;

42. suggère que les compagnies aériennes soient tenues d'offrir à tous les résidents de tous les États membres la possibilité de payer par carte de crédit ou de débit, sans aucuns frais, et recommande qu’une telle carte n’engendre aucuns frais mensuels ou administratifs, même si elle est proposée par une société indépendante de la compagnie aérienne, et propose, lorsqu'une grande majorité des passagers d'une compagnie aérienne paient des frais supplémentaires liés à l'opération de paiement, que ces frais soient déclarés illégaux et considérés comme impossibles à éviter, et soient dès lors inclus dans le prix annoncé;
42. Suggests that companies must offer, to all residents of all EU states, a credit or debit card payment option which would be free of charge, and further recommends that such a card should have no monthly or administration charges associated with it, even if offered by a company separate to the airline, and that, where airlines have a large majority of their passengers paying an extra charge related to payment, this charge should be outlawed and considered an unavoidable charge, and therefore included as part of the headline price;

La politique d’internationalisation doit intégrer les éléments suivants: le besoin vital de chercheurs disposant d’une expérience internationale, de véritables possibilités linguistiques, la nécessité d’offrir à tous les étudiants aspirants chercheurs la possibilité d’obtenir un certain nombre de crédits langues étrangères, indépendamment de leur domaine de spécialisation, un niveau de qualité élevé, ainsi que des informations sur les perspectives d’études et de travail dans la recherche à l’étranger.
The globalisation policy must take into account the following factors: the vital importance of researchers with international experience; real linguistic opportunities; the need to offer all students going to be future researchers the chance to obtain a number of foreign language credits, irrespective of their specialist field; good quality; and information telling them about the opportunities for study and research abroad.

Il y a plusieurs manières de le faire: leur donner un meilleur accès à l’information, leur offrir de meilleures conditions de crédit, leur permettre de mieux coopérer avec le secteur public et les aider à améliorer les liens avec les grandes entreprises afin que tous les systèmes, grands et petits, soient liés entre eux.
There are several ways to do this: give them better access to information, offer them better credit conditions, enable them to cooperate better with the public sector and help them to improve ties with large businesses so that both small and big systems are mutually linked.

Cependant, cette approche signifierait le maintien de différences entre les législations nationales et l’assurance que le marché du crédit demeure un marché national et local, privant ainsi les consommateurs de tous les avantages que pourrait leur offrir un marché unique du crédit.
This would, however, mean maintaining differences between national legislations. It will continue to ensure that the credit market remains a domestic and local market, depriving consumers of all the advantages a single credit market could offer them.