Traduction de «crédit d'offrir davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accorder un crédit [ consentir un crédit | octroyer un crédit | offrir du crédit ]
grant credit [ issue a credit | extend credit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne sommes pas sûrs que les consommateurs canadiens aient besoin d'avoir davantage le choix en matière de cartes de crédit et il nous faudrait procéder à de nombreuses recherches avant de nous convaincre d'une telle utilité, mais il y a d'autres secteurs dans lesquels nous voulons en fait offrir davantage de choix aux consommateurs.
We are not sure that Canadian consumers need another credit card choice, and we would have to do a great deal of research to ensure that would be worthwhile, but there are other areas where we would indeed want to provide our customers with options.

Les voici: permettre aux firmes de courtage de devenir membres du système canadien des paiements; permettre aux caisses de crédit d'offrir davantage de services bancaires traditionnels de détail; et éliminer les soi-disant transactions sans commission en exigeant une pleine divulgation des frais.
They are: permitting securities firms to become members of the Canadian payment system; allowing credit unions to expand into traditional retail banking services; and eliminating so-called commission-free transactions by requiring full disclosure of the charges.

33. soutient les initiatives de l'Union qui aident les PME à accéder plus facilement à davantage de moyens financiers, au motif que ces initiatives permettent aux jeunes entreprises innovantes d'obtenir plus aisément et plus rapidement un financement, qui favorisent l'adoption, au niveau des États membres, de mécanismes d'incitation à l'innovation, par exemple via des dispositifs de crédit d'impôt pour le financement des activités de recherche et d'innovation, et qui rectifient les inégalités entre les États membres; appuie également les initiatives visant à soutenir les entrepreneurs ayant fait faillite pour leur offrir une seconde chance et ne pas les dissuader de prendre des risques;
33. Supports EU initiatives which help SMEs access more financial resources with greater ease, on the grounds that they make for easier, faster access to funding for young and innovative companies, encourage Member States to adopt mechanisms to encourage innovation (e.g. tax credit mechanisms to fund research and innovation) and redress inequalities between Member States; supports initiatives seeking to encourage entrepreneurs whose businesses have failed, so as to offer them a second chance and not discourage risk-taking;

Pourquoi s'opposent-ils à ce que le gouvernement accorde des pouvoirs dans le but d'offrir davantage de crédit aux petites entreprises canadiennes, y compris celles du secteur de l'automobile?
Why are they opposed to the powers that the government would have to extend further credit to small business in this country, including the auto sector?

Au sujet des garderies, il propose des crédits d'impôt qui seraient exagérément avantageux pour les nantis, au lieu d'offrir davantage d'options de services de garde de qualité aux parents.
On child care, he proposes tax credits that would disproportionately benefit the wealthy instead of increasing quality child care options for parents.

Sa part va en diminuant et une pression immense s'exerce pour offrir davantage de cours avec crédit sur l'environnement.
It is shrinking, so there is an immense amount of pressure to put more credits in environment.