Traduction de «création de l'association » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association internationale pour la création d'une université mondiale | Association internationale pour le développement des universités internationales et mondiales | AIDUIM [Abbr.]
International Association for the Development of International and World Universities | International Association for the Establishment of a World University | IADIWU [Abbr.]

directrice de création jeux | directeur de création jeux | directeur de création jeux/directrice de création jeux
games development director | gaming project and product development manager | games development manager | gaming development director

directrice de création | responsable de conception | directeur de création | directeur de création/directrice de création
advertising director | creative manager | creative coordinator | creative director

Accord portant création de l'Association internationale de la bauxite
Agreement establishing the International Bauxite Association

Association internationale pour le développement des universités internationales et mondiales [ AIDUM | Association internationale pour la création d'une université mondiale ]
International Association for the Development of International and World Universities [ IADIWU | International Association for the Establishment of a World University ]

Loi sur l'Association canadienne des paiements [ Loi portant création de l'Association canadienne des paiements ]
Canadian Payments Association Act [ An Act to establish the Canadian Payments Association ]

directeur artistique [ directrice artistique | directeur de la création | directrice de la création | directeur de la création publicitaire | directrice de la création publicitaire | directeur de création | directrice de création ]
art director [ art editor | creative director ]

création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois
employment creation | employment generation | job creation

congé pour création d'entreprise | congé création d'entreprise | congé création
leave of absence to start a business

gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création
manage creative departments | managing creative department | manage creative department | supervise creative department

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce dialogue pourrait également contribuer à la création d'associations dans ceux des pays asiatiques où il n'existe pas encore d'organisations de consommateurs.
Such a dialogue might also contribute to the formation of relevant associations in those Asian countries where a tradition of consumer organisations does not yet exist.

La Commission autorisera les aides d'État à la création d'associations forestières pour autant que ces aides remplissent les conditions fixées à [l'article 9 du futur règlement d'exemption].
The Commission will authorise State aid for the setting up of forestry associations if the aid fulfils the conditions set out in [Article 9 of future Exemption Regulation].

conférer une valeur ajoutée aux produits issus de l'aquaculture, par exemple en soutenant le secteur aquacole dans la transformation, la commercialisation et la vente en direct de sa propre production aquacole ou dans la création d'associations ou d'accords d'association pour cette transformation ;
(a) adding value to aquaculture products, for example by supporting the aquaculture sector in carrying out the processing, marketing and direct sale of its own aquaculture production, or in establishing associations or association agreements for such processing ;

56. estime qu'il est nécessaire d'encourager et de soutenir la création d'associations de producteurs et d'entités de gestion des espaces forestiers pratiquant une gestion durable des forêts, notamment dans les zones de micro-exploitation, car cela contribuera à équilibrer l'approvisionnement des multiples biens et services que les forêts peuvent fournir; est d'avis que de telles associations et entités renforceraient le pouvoir de négociation des producteurs dans la chaîne du bois, contribuant à créer et maintenir des conditions de concurrence équitables tout en s'attaquant parallèlement aux problèmes résultant de la crise économique, de la concurrence internationale et du changement climatique et en luttant contre l'abattage illégal du bois;
56. Considers it necessary to encourage and support the setting up of associations of producers and forest management bodies practising SFM, particularly in areas characterised by small forests, as this will help to balance the supply of the many goods and services that forests can provide; considers that such associations and bodies would strengthen producers' bargaining power in the timber supply chain, helping to provide and create a level playing field while contributing simultaneously to tackling the problems of the economic crisis, international competition and climate change and combating illegal logging;

Investissements dans les forêts visant à améliorer leur valeur économique, création d’associations de sylviculteurs, article 30, paragraphe 1, 2e et 5e tirets
Investments in forests for improving economic value, establishment of forestry associations. Article 30(1), second and fifth indents

Je suis fière de pouvoir annoncer que, ces dernières années, les autorités de la pêche de ma région ont accordé une attention toute particulière au rôle des femmes, en promouvant - et en appelant instamment à - la création d’associations, en soutenant sans réserve l’intégration de ces associations dans les réseaux existants, et en organisant des forums et conférences internationaux pour les renforcer et en créer de nouvelles, dans la perspective d’un échange de connaissances et d’expériences entre les femmes des quatre coins de l’Europe.
I am proud to be able to say that, over recent years, the fisheries authorities in my region have paid particular attention to the role of women, promoting ― and indeed calling urgently for ― the creation of associations and unreservedly supporting the integration of those associations into the existing networks, and arranging international forums and conferences to strengthen them and create new ones, with a view to the exchange of knowledge and experience amongst women from all parts of Europe.

Le cas échéant, la Commission pourrait encourager la création d'associations professionnelles ou sectorielles de l'UE en matière de PIC.
Where relevant the Commission could encourage the creation of EU CIP related industry/business associations.

E. rappelant que le contrôle de l’Etat sur la religion se manifeste déjà dans la restriction du nombre de religions reconnues officiellement – bouddhisme, catholicisme, protestantisme, daoisme et islam – et dans la mise sous tutelle étatique de celles-ci au travers de la création d’associations officielles, respectivement l’Association bouddhiste de Chine, l’Association catholique patriotique, le Mouvement patriotique protestant (TSPM), l’Association islamique de Chine et l’Association daoiste de Chine, dites « associations patriotiques»,
E. whereas State control over religion is already reflected in the fact that only a limited number of religions – Buddhism, Catholicism, Protestantism, Daoism, and Islam – are recognised officially and official or ‘patriotic’ associations, respectively the Buddhist Association of China, the Chinese Patriotic Catholic Association, the Three-Self Patriotic Movement Committee of Protestant Churches of China (TSPM), the China Islamic Association, and the China Daoist Association, have been set up to keep them under State supervision,

124 Création d'associations de propriétaires forestiers
124 Establishment of associations of forest holders