Traduction de «création d'une procédure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directrice de création | responsable de conception | directeur de création | directeur de création/directrice de création
advertising director | creative manager | creative coordinator | creative director

directrice de création jeux | directeur de création jeux | directeur de création jeux/directrice de création jeux
games development director | gaming project and product development manager | games development manager | gaming development director

directeur artistique [ directrice artistique | directeur de la création | directrice de la création | directeur de la création publicitaire | directrice de la création publicitaire | directeur de création | directrice de création ]
art director [ art editor | creative director ]

création d'argent | création de monnaie | création monétaire
creation of money

création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois
employment creation | employment generation | job creation

agent d'évaluation des services de création d'emplois et de placement [ agente d'évaluation des services de création d'emplois et de placement | agent d'évaluation des services de placement et de création d'emplois | agente d'évaluation des services de placement et de création d'emplois ]
job creation and employment services evaluation officer

congé pour création d'entreprise | congé création d'entreprise | congé création
leave of absence to start a business

Procédures d'installation de la plate-forme RC7.x en vue de la création d'un environnement de serveur de fichiers
RC7.x Platform Installation Procedure for File Server Environment Creation

gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création
manage creative departments | managing creative department | manage creative department | supervise creative department

convention de fusion | convention de fusion (par création de corporation nouvelle) | convention de fusion (par création de société nouvelle) | entente de fusion
amalgamation agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(29 bis) Le déploiement de services transfrontaliers grâce à la création de procédures électroniques lors du déménagement des citoyens d'un État membre dans un autre permettra le traitement électronique de toutes les procédures administratives nécessaires, facilitera la mobilité des Européens et la rendra moins onéreuse.
(29a) The deployment of cross-border services by the establishment of electronic procedures for moving from one European country to another will make it possible to deal electronically with all necessary administrative procedures, facilitating the mobility of Europeans while making it less costly.

«simplification»: diminution du nombre de formulaires et des procédures administratives, création de procédures conjointes ou d'outils de coordination en vue d'intégrer les évaluations effectuées par de nombreuses autorités.
(gh) ‘Simplification’ means the reduction of forms and administrative procedures, the creation of joint procedures or coordination tools to integrate the assessments made by many authorities.

g nonies) "simplification": diminution du nombre de formulaires et des procédures administratives, création de procédures conjointes ou d'outils de coordination en vue d'intégrer les évaluations effectuées par de nombreuses autorités.
(gh) "Simplification" means the reduction of forms and administrative procedures, the creation of joint procedures or coordination tools to make the assessments made by many authorities to be integrated.

Par exemple, les stagiaires ont contribué à la création de procédures efficaces entourant les rapports de gestion et la documentation pour des programmes de développement de la petite enfance, ce qui a aidé de jeunes enfants asiatiques et africains à obtenir la meilleure éducation possible.
For example, program fellows have helped to develop effective management reporting and documentation practices at early childhood development programs, helping young children in Asia and Africa to get the best education possible.

La création de procédures présentencielles spéciales de transfert entre les États membres risque de compliquer le système de remises.
Creation of special pre-trial transfer procedures endangers to complicate the system of surrender.

Le programme SEM 2000 (Gestion financière saine et efficace), qui améliore le contrôle financier et la vérification du budget de l'Union européenne a donné lieu à la création de procédures de gestion et d'instruments de contrôle nouveaux .
The programme "Sound and Efficient Management 2000", improving financial control and auditing of the EU budget has led to new control instruments and management procedures.

La Commission européenne est en faveur de la création de procédures de normalisation souples menées par les entreprises en vue d'élaborer, en plus des normes européennes officielles, des spécifications techniques à l'intention des opérateurs sur le marché européen.
The European Commission supports the creation of flexible industry-led standardisation procedures to develop - besides the adoption of formal European standards - technical specifications for European market operators.

4. Dans l'attente de la création d'une instance communautaire, il convient d'insister sur la création de procédures plus directes dans le domaine de la coopération judiciaire/administrative ("commissions rogatoires").
4. Pending the establishment of a Community body more direct procedures in the field of judicial/administrative co-operation ("letters rogatory") have to be insisted upon;

L'approche repose sur les principes fondamentaux de proportionnalité, transparence et non-discrimination que l'on retrouve dans les règles sur la fourniture d'un réseau ouvert, et donne la priorité aux négociations commerciales et à la création de procédures de résolution des litiges efficaces au niveau national.
The approach draws on the basic principles of proportionality, transparency, and non-discrimination found in the Open Network Provision rules, and giving priority to commercial negotiations and the availability of effective dispute resolution procedures at a national level.

Une autre vise à examiner la création de procédures de réclamation et d'enquête spécifiques dans chaque État membre afin de résoudre les problèmes de mise en ÷uvre du droit communautaire de l'environnement au niveau local.
Another will examine the establishment of environmental complaints and investigation procedures in each Member State to resolve problems of implementation of EU environmental law at a local level.