Traduction de «création d'instruments novateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Instrument portant création du Fonds fiduciaire
Trust Fund Instrument

Instrument amendant la Convention relative à la création du Bureau européen des radiocommunications (B.E.R.)
Instrument amending the Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office (ERO)

instrument portant création du compte de bonification pour l'aide d'urgence aux pays membres sortant d'un conflit qui sont admissibles à la FRCP
Instrument to Establish the Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible Members

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette fonction lui a permis de prendre part à de nombreuses politiques essentielles de la Commission, notamment à la création, sous la Commission Juncker, d'instruments novateurs tels que le Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS), les fonds fiduciaires et la facilité en faveur des réfugiés en Turquie.
This position allowed him to be involved in many key Commission policies including, for instance, the creation of innovative instruments launched under the Juncker Commission such as the European Fund for Strategic Investments (EFSI), Trust Funds, and the Facility for Refugees in Turkey.

36. invite la Commission à lancer une nouvelle initiative visant à promouvoir les possibilités d'emploi des Roms dans les États membres, avec des mesures de promotion des compétences et des qualifications, de lutte contre la discrimination et de promotion de la création d'emplois, par exemple par le travail indépendant et la création d'entreprises et par le recours à des instruments de financement novateurs;
36. Calls on the Commission to launch a new initiative aimed at promoting employment opportunities in the Member States for Roma, with measures to promote skills and qualifications, and to fight discrimination and promote job creation, for example through self-employment and entrepreneurship and by using innovative financial instruments;

37. invite la Commission à lancer une nouvelle initiative visant à promouvoir les possibilités d'emploi des Roms dans les États membres, avec des mesures de promotion des compétences et des qualifications, de lutte contre la discrimination et de promotion de la création d'emplois, par exemple par le travail indépendant et la création d'entreprises et par le recours à des instruments de financement novateurs;
37. Calls on the Commission to launch a new initiative aimed at promoting employment opportunities in the Member States for Roma, with measures to promote skills and qualifications, and to fight discrimination and promote job creation, for example through self-employment and entrepreneurship and by using innovative financial instruments;

Georgios Papastamkos, vice-président du Parlement européen, a mis l'accent sur le fait que l'ICE représente un instrument novateur de l'UE qui suscite de grandes attentes auprès de l'opinion publique européenne et qui contribuera à la création d'une "sphère publique européenne"".
Georgios Papastamkos, Vice-President of the European Parliament underlined the fact that the ECI represents an innovative Union's instrument of high expectations for the European public opinion that will contribute to the creation of a "European public sphere"".

22. se félicite du concept des communautés de la connaissance et de l'innovation (CCI), qui, avec son accent sur l'entrepreneuriat grâce à l'intégration des éléments du triangle de la connaissance, à savoir la recherche, l'enseignement supérieur et l'innovation, est un moteur important d'innovation pour relever les grands défis de société et ainsi un instrument important de création de croissance et d'emplois en Europe; souligne dès lors que toutes les CCI devraient avoir l'entrepreneuriat intégré dans leur structure et dans leur approche de la recherche, de l'innovation et de la formation; ajoute qu'elles devraient intégrer et partager les bonnes pratiques quant à l'utilisation de technologies et de concepts novateurs en matière de formation; recommande en outre que soit réalisée une évaluation à plus long terme en vue de créer des CCI qui se consacrent à l'approfondissement de ces concepts novateurs qui mettent en particulier en avant la formation à l'entrepreneuriat;
22. Welcomes the Knowledge and Innovation Community (KIC) concept which, with its focus on entrepreneurship through integration of the knowledge-triangle components of research, higher education and innovation, is an important driver of innovation with respect to major societal challenges and thus an important instrument for creating growth and jobs in Europe; stresses, therefore, that all KICs should have entrepreneurship embedded in their structure and in their approach to research, innovation and training; emphasises that KICs should integrate and share best practices regarding the use of innovative education and training concepts and technologies; recommends furthermore that a longer-term assessment be carried out into the creation of a KIC dedicated to further developing such innovative education and training concepts with a particular focus on entrepreneurial education;

Le défi que représente l'élaboration et la mise en œuvre efficaces d'une politique relevant du 6ème PAE ne peut être relevé que par l'octroi d'un soutien aux projets concernant les meilleures pratiques ou la démonstration qui favorisent l'élaboration et la mise en œuvre de la politique environnementale de la Communauté, la démonstration d'approches, de technologies, de méthodes et d'instruments novateurs pour les politiques, la consolidation de la base de connaissances, la création de capacités pour la mise en œuvre, la promotion de la bonne gouvernance, la promotion de la mise en réseau, de l'apprentissage mutuel et de l'échange des meilleures pratiques et l'amélioration de la diffusion des informations, de la sensibilisation et de la communication.
The challenge of effective policy development and implementation under the 6th EAP can be met only through support for best-practice or demonstration projects for the development or implementation of Community environmental policy; demonstration of innovative policy approaches, technologies, methods and instruments; consolidating the knowledge base; building implementation capacity; fostering good governance, promoting networking, mutual learning and the exchange of best practice; and improved dissemination of information, awareness-raising and communication.

(9) Le défi que représente l'élaboration et la mise en œuvre efficaces d'une politique relevant du 6 PAE ne peut être relevé que par l'octroi d'un soutien aux mesures et aux projets concernant les meilleures pratiques ou la démonstration qui favorisent l'élaboration et la mise en œuvre de la politique environnementale de la Communauté, à savoir la démonstration d'approches, de technologies, de méthodes et d'instruments novateurs pour les politiques, la consolidation de la base de connaissances, la création de capacités pour la mise en œuvre, la promotion de la bonne gouvernance, la promotion de la mise en réseau, de l'apprentissage mutuel et de l'échange des meilleures pratiques et l'amélioration de la diffusion des informations, de la sensibilisation et de la communication.
(9 ) The challenge of effective policy development and implementation under the 6th EAP can be met only through support for best practice or demonstration measures and projects for the development or implementation of Community environmental policy; demonstration of innovative policy approaches, technologies, methods and instruments; consolidating the knowledge base; building implementation capacity; fostering good governance, promoting networking, mutual learning and the exchange of best practice; and improved dissemination of information, awareness-raising and communication.

J'aimerais vous donner deux exemples de la place qu'occupe la BDC dans l'industrie du capital de risque, grâce à la création d'instruments novateurs qui répondent aux entreprises des marchés émergents.
I should like to cite two examples of BDC's role in venture capital, that is, in creating innovative instruments to address emerging market needs.