Vertaling van "création d'excellentes émissions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Protocole d'entente concernant la création du fonds de développement de la production d'émissions canadiennes
Memorandum of Understanding Concerning the Establishment of the Canadian Broadcast Program Development Fund

émission de créations orales
spoken word programming

création de données [ émission de données ]
data origination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La création du fonds de production en télévision et câblodistribution a permis de soutenir la création d'excellentes émissions canadiennes.
The creation of the Canada television and cable production fund has supported the creation of excellent Canadian programming.

Ces rapports contiennent aussi de nombreuses propositions spécifiques. Je voudrais par exemple citer l’excellente proposition de Mme Saïfi sur la création d’une organisation mondiale de l’environnement, la proposition visant à accroître les compétences de l’Organisation internationale du travail ou celle sur les taxes frontalières en tant que moyens pour réduire la concurrence déloyale et les émissions nocives pour le climat, ainsi que la proposition relative à la consultation des communautés locales préalablement aux investissements.
The reports also contain many specific proposals, for example Mrs Saïfi’s excellent proposal for a world organisation for the environment, or the proposal for increased power for the International Labour Organisation or border charges as a means of reducing unfair competition and emissions that are harmful to the climate, as well as the proposal for consultation with the local community before investments are made.

Elle a recommandé qu'on confie au CRTC la tâche d'effectuer un examen des questions liées aux mécanismes de financement. D'après l'Association, le principe directeur d'un tel examen doit être la création d'excellentes émissions canadiennes qui attirent des auditoires sur toutes les plates-formes disponibles».
To this end, the association recommends that the CRTC be directed to hold a review of matters related to the production funding mechanisms and the first principle of such a review, according to the association, must be the creation of great Canadian programming that attracts audiences from all available platforms”.

Selon moi, le fait que le paquet climat-énergie inclue un nouveau système d’échange des quotas d’émissions basé sur des ventes aux enchères fournit une excellente base pour la création d’un marché mondial du carbone.
In my opinion, the fact that the climate-energy package includes a new emissions trading system based on auctions provides an excellent foundation for creating a global market in carbon.

L'Association canadienne de l'énergie éolienne a fait une excellente proposition qui donnerait lieu à des mises de capital de milliards de dollars dans les collectivités rurales et pourrait entraîner la création de bon nombre d'emplois de qualité au Canada, tout en permettant de réduire de 15 à 20 millions de tonnes l'émission de gaz à effet de serre par année.
The Canadian Wind Energy Association has an excellent proposal that would see billions of dollars of capital investment in rural communities that would result in many quality jobs in Canada and the reduction of 15 million to 20 million tonnes of greenhouse gas emissions a year.