Traduction de «création d'eurojust » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité de coopération judiciaire de l'Union européenne [ Eurojust (1) | EUROJUST (2) ]
European Union's Judicial Cooperation Unit [ Eurojust ]

directrice de création jeux | directeur de création jeux | directeur de création jeux/directrice de création jeux
games development director | gaming project and product development manager | games development manager | gaming development director

directrice de création | responsable de conception | directeur de création | directeur de création/directrice de création
advertising director | creative manager | creative coordinator | creative director

directeur artistique [ directrice artistique | directeur de la création | directrice de la création | directeur de la création publicitaire | directrice de la création publicitaire | directeur de création | directrice de création ]
art director [ art editor | creative director ]

création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois
employment creation | employment generation | job creation

agent d'évaluation des services de création d'emplois et de placement [ agente d'évaluation des services de création d'emplois et de placement | agent d'évaluation des services de placement et de création d'emplois | agente d'évaluation des services de placement et de création d'emplois ]
job creation and employment services evaluation officer

création avancée d'interfaces [ création d'interface avancée | création d'interface d'avant-garde ]
advanced interface design

gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création
manage creative departments | managing creative department | manage creative department | supervise creative department

création des bases (1) | création des prérequis (2)
creating the preconditions

création de l'esprit | création intellectuelle
intellectual creation | creation of the mind

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours des années écoulées depuis sa création, Eurojust a déjà fait la preuve qu’elle mérite notre confiance.
Eurojust has already proved in the years since its establishment that it deserves our trust.

La création d'un point de contact en tant que correspondant national pour la coordination de l'activité du Réseau judiciaire européen ainsi que la création d’un système de coordination national lié à Eurojust sont importantes afin de permettre une information mutuelle continue ainsi que pour orienter les autorités nationales soit vis-à-vis du Réseau judiciaire soit vis-à-vis d’Eurojust en fonction des cas spécifiques traités.
The creation of a contact point as national correspondent for coordinating the activity of the European Judicial Network, as well as the creation of a Eurojust national co-ordination system, is important for permanent mutual information, as well as for guiding the national authorities either toward the Judicial Network or toward Eurojust, according to the specific cases handled.

3 bis. encourage Eurojust à continuer de collaborer étroitement avec le Réseau judiciaire européen dans le but de faire connaître aux autorités nationales compétentes les canaux les plus adéquats pour demander de l'aide dans des affaires bilatérales et multilatérales. Il se félicite que le partenariat privilégié établi avec le RJE se soit approfondi et que le travail d'Eurojust en matière d'infrastructures aille dans le sens de la création d'un réseau entre les points de contact du RJE;
3bis Encourages Eurojust to continue working closely with the European Judicial Network so that competent national authorities know how best to choose the right channels of support in bi-lateral and multilateral cases; Welcomes the fact that the privileged partnership with the EJN has deepened and that Eurojust's work in the field of infrastructures is carried out with the aim of including a network connecting the contact points of the EJN;

Accord Europol/Eurojust Création de la task-force de lutte contre le terrorisme (Europol) Établissement de liens entre le SitCen et Europol Tous les États membres ont désigné leur correspondant national Eurojust pour les questions de terrorisme Lancement de la mise en œuvre du système d’information Europol
Europol/Eurojust Agreement Setting up of the Counter-Terrorism Task Force (Europol) Establishments of links between SitCen and Europol All MS have designated their Eurojust national correspondent for terrorist matters Launch of the implementation of the Europol Information System

La création d'Eurojust en mars 2002 avait eu pour objectif de renforcer la coopération et la coordination judiciaire en matière pénale dans l'Union européenne.
The creation of Eurojust in March 2002 had as its goal the reinforcement of judicial co-operation and co-ordination in criminal matters in the European Union.

D'autres répondent à des objectifs plus généraux, comme les différentes mesures prises dans le cadre de la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice (mandat d'arrêt européen, équipes communes d'enquête, création d'Eurojust, renforcement d'Europol, création d'une agence pour la gestion intégrée des frontières, sécurité des documents de voyage, etc.) ou celles destinées à consolider l'État de droit dans certains pays tiers vulnérables.
Others have more general aims, such as various measures taken as part of the establishment of an area of freedom, security and justice (the European arrest warrant, joint investigation teams, the creation of Eurojust, the reinforcement of Europol, the creation of an integrated borders management agency, security of travel documents, etc.) or to consolidate the rule of law in certain vulnerable third countries.

46. se félicite de l'adoption par le Conseil du 28 février 2002 de la décision portant création de l'unité de coopération judiciaire Eurojust et demande aux États membres d'encourager chez les magistrats le recours systématique aux services d'Eurojust dans les cas prévus et qui relèvent de leurs compétences;
46. Welcomes the Council's adoption on 28 February 2002 of the decision setting up the judicial cooperation unit Eurojust, and calls on the Member States to promote awareness among their magistrates of the need to make systematic use of Eurojust services in the cases provided for where they fall within their sphere of competence;

À la suite de la création d'Eurojust en février 2002, on a encouragé les synergies entre les compétences d'Eurojust et de l'OLAF et l'échange d'informations opérationnelles.
As a result of the creation of Eurojust in February 2002, synergies between the competencies of Eurojust and OLAF and the exchange of operational information was encouraged.

23. se félicite des dernières avancées dans la création d'Eurojust; escompte qu'aux 15 membres d'Eurojust détachés par les États membres s'ajoutera, avant le milieu de l'année 2002 au plus tard, le procureur européen en matière financière, car c'est seulement en coopération avec un tel procureur qu'Eurojust pourra apporter une contribution utile à la protection des intérêts financiers de l'Union européenne;
23. Welcomes the latest progress in creating Eurojust; expects that the 15 members of Eurojust seconded by the Member States will by mid-2002 at the latest be joined by a European Public Prosecutor for financial matters, because Eurojust can contribute effectively to protecting the financial interests of the European Union only in cooperation with a public prosecutor with such a remit;

Eurojust fournira ainsi un instrument efficace en vue de la création de cet espace de liberté, de sécurité et de justice qui est notre objectif depuis le traité d'Amsterdam.
Eurojust will thus provide an effective instrument with a view to creating the area of freedom, security and justice which has been our aim since the Treaty of Amsterdam.