Traduction de «création d'emplois évoqués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

création d'emploi [ promotion de l'emploi ]
job creation [ employment promotion | promotion of employment ]

création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois
employment creation | employment generation | job creation

agent d'évaluation des services de création d'emplois et de placement [ agente d'évaluation des services de création d'emplois et de placement | agent d'évaluation des services de placement et de création d'emplois | agente d'évaluation des services de placement et de création d'emplois ]
job creation and employment services evaluation officer

croissance sans création d'emplois | croissance sans emploi
jobless growth | jobless recovery

création d'emploi par la création d'entreprise | création d'emploi par l'entrepreneuriat
job creation by new businesses | job creation by start-ups | job creation by new firms

Subventions et contributions pour la création d'emplois [ SCCE | Programme de subventions et contributions pour la création d'emplois | Composante de stimulation immédiate de l'emploi ]
Employment Creation Grants and Contributions [ ECGC | Employment Creation Grants and Contributions Program | Immediate Employment Stimulation Component ]

dépense visant la création d'emplois [ dépense relative à la création d'emplois ]
make-work expenditure

programme de soutien à la création d'emplois | PSCE [Abbr.]
Support Programme for Employment Creation | SPEC [Abbr.]

faible création d'emplois
low employment generation

programme de création d'emploi
workfare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il renforcera par ailleurs la capacité de la Communauté de mettre en œuvre les stratégies et programmes thématiques évoqués ci-dessus et de créer des synergies avec les plates-formes technologiques européennes, les initiatives technologiques communes et les partenariats dans le domaine du changement climatique ainsi que de l’énergie, notamment avec la Russie, la Chine et l’Inde. La promotion d’énergies propres apportera de précieux avantages en termes d’amélioration de la qualité de l’air intérieur et ambiant et contribuera, au niveau local, à la création d’entreprises et d’emplois ainsi qu'à un accroissement des revenus.
It will strengthen the Community's capacity to implement the above mentioned strategies and thematic programmes and to generate synergies with European Technology Platforms, Joint Technology Initiatives, and Climate Change and Energy Partnerships, e.g. with Russia, China and India The promotion of clean energy solutions will generate substantial benefits in terms of improved indoor and ambient air quality and promote the creation of local enterprises, employment and income development.

Vous avez présenté des arguments très solides en faveur de la recherche, en évoquant son incidence sur l'amélioration de la santé, sur la compétitivité internationale, sur la création d'emplois et de richesse et, bien sûr, en évoquant ces retombées culturelles et sociales.
You've made a very strong case for research in this country, the impact it has on enhancing health care, the issue related to international competitiveness, the creation of jobs and wealth, and of course the cultural and social benefits that research provides our country.

Pendant la procédure administrative, la municipalité a évoqué des considérations et des objectifs divers, comme la création de nouvelles possibilités d’emploi et le développement futur de l’ensemble du camp intérieur au bénéfice de la population locale.
The municipality has during the administrative procedure referred to different considerations and objectives such as creation of new employment possibilities and the future development of the Inner Camp as a whole for the benefit of the local community.

La vice-présidente de la BEI a également évoqué « la capacité de ces instruments à contribuer à la création d’emplois et à la reprise économique par la dynamisation d’un secteur très innovant et dans lequel l’Espagne fait figure de référence internationale».
She went on to stress “the ability of these instruments to foster job creation and economic recovery by giving a boost to a highly innovative sector in which Spain represents an international benchmark”.

RÉAFFIRMANT les conclusions du Conseil du 17 novembre 2003 sur les communications susvisées , dans lesquelles il évoque la création de revenus, de débouchés commerciaux et d'emploi que les PPP pourraient entraîner dans les pays en développement et envisage les possibilités offertes par les PPP pour la réforme des entreprises d'État,
REAFFIRMING the Council conclusions of 17 November 2003 on the above communications , which state the possible increase in revenue, trade and employment that PPPs could bring about in developing countries and which define PPPs as a possibility for reform of state-owned enterprises;

Bien que les aspects économiques et le potentiel de création d'emplois évoqués ci-dessus soient clairement des éléments essentiels à prendre en compte dans l'élaboration de la politique communautaire, c'est le rôle social et culturel des médias de l'audiovisuel qui constitue le point de départ de la définition des politiques.
Whilst the economic aspects and the job creating potential of the sector as outlined above are clearly major elements to be taken into account in the elaboration of Community policy, it is the social and cultural role of the audiovisual media that forms the point of departure for policy making.

Les PME-PMI sont la première cible désignée lorsqu'on évoque le potentiel de création d'emplois.
The programme will concentrate on realising the potential of small businesses to create employment.

On sait, d'autre part, que les mécanismes du marché ne suffisent pas à eux seuls pour pallier aux disparités géographiques ou régionales en matière de développement et d'emploi. C'est pourquoi la lettre de la Présidence luxembourgeoise du Conseil évoque la coordination de la lutte menée par les États membres en vue du maintien de l'emploi et de la création d'emplois nouveaux.
It is a well-known fact that market forces alone cannot cure geographical or regional disparities in development and employment levels, whence the reference in the letter from the Luxembourgish Presidency of the Council to coordinating the efforts being made by the Member States to safeguard existing jobs and create new ones.

Les points le plus particulièrement évoqués ont été les perspectives à moyen terme d'une croissance économique accrue et d'un développement régional équilibré de l'Irlande, l'amélioration et la modernisation de l'infrastructure, le développement rural ainsi que les possibilités de création de nouveaux emplois et d'amélioration de la formation professionnelle.
In particular, the points of discussion were the medium term prospects for increased economic growth and a balanced regional development in Ireland, the improvement and modernisation of the infrastructure, rural development as well as the scope for further job creation and better vocational training.