Vertaling van "création d'emplois qualifiés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accès à des emplois qualifiés
to obtain skilled jobs

emplois qualifiés
skilled employment

emploi qualifié
skilled job

emploi qualifié
skilled post

création d'emploi [ promotion de l'emploi ]
job creation [ employment promotion | promotion of employment ]

agent d'évaluation des services de création d'emplois et de placement [ agente d'évaluation des services de création d'emplois et de placement | agent d'évaluation des services de placement et de création d'emplois | agente d'évaluation des services de placement et de création d'emplois ]
job creation and employment services evaluation officer

création d'emploi par la création d'entreprise | création d'emploi par l'entrepreneuriat
job creation by new businesses | job creation by start-ups | job creation by new firms

Subventions et contributions pour la création d'emplois [ SCCE | Programme de subventions et contributions pour la création d'emplois | Composante de stimulation immédiate de l'emploi ]
Employment Creation Grants and Contributions [ ECGC | Employment Creation Grants and Contributions Program | Immediate Employment Stimulation Component ]

emploi peu qualifié
fairly unchallenging activity

faible création d'emplois
low employment generation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le premier volet, il ressort de la littérature que les aéroports régionaux sont un rouage important à la création d'emplois et à la stimulation de création d'emplois qualifiés et non qualifiés dans les régions.
In part one, according to the literature, regional airports play an important role in creating jobs and in stimulating skilled and unskilled jobs in the regions.

La BEI encourage vivement la réalisation de projets favorisant la création d’emplois, et les investissements de R-D bénéficiant de son financement aideront à maintenir et à créer des emplois qualifiés en Europe.
As the EIB strongly promotes projects supporting job creation, the RD investments will accordingly help to safeguard and create skilled employment opportunities in Europe.

Le NPD appuie un développement économique durable qui s'appuie sur la création d'emplois qualifiés à valeur ajoutée et une exploitation responsable de nos ressources naturelles.
The NDP supports sustainable economic development that is built on the creation of skilled, value-added jobs and the responsible development of our natural resources.

13. reconnaît l'implication des PME dans la création d'emplois et souligne qu'il est important de transformer les emplois non qualifiés, saisonniers et temporaires, en emplois qualifiés, à plein temps et permanents, au moyen de politiques et de programmes nationaux volontaristes;
13. Recognises the role of SMEs as job creators and stresses the importance of transforming most of these jobs from unskilled to skilled, from seasonal to full-time, from temporary to permanent, by means of proactive national policies and programmes;

Les investissements en RD et le progrès technique qu'ils induisent sont un moteur majeur de la compétitivité future et de la création d'emploi qualifié.
Investment in RD and the technical progress to which it leads are a major driving force for future competitiveness and the creation of skilled jobs.

Le potentiel des sciences du vivant et de la biotechnologie est exploité à un rythme accéléré et engendrera probablement une nouvelle économie, accompagnée de la création de richesse et d'emplois qualifiés.
The potential of life sciences and biotechnology is being exploited at an accelerating rate and is likely to engender a new economy with creation of wealth and skilled jobs.

L'expansion du socle de connaissances s'accompagne de la transformation, à une vitesse sans précédent, des inventions scientifiques de pointe en utilisations pratiques et en produits et comporte donc également un potentiel de création de nouvelles richesses: les industries anciennes sont régénérées et de nouvelles entreprises apparaissent, offrant le type d'emplois qualifiés qui alimentent les économies fondées sur la connaissance.
The expansion of the knowledge base is accompanied by an unprecedented speed in transformation of frontier scientific inventions into practical use and products and thus also represents a potential for new wealth creation: old industries are being regenerated and new enterprises are emerging, offering the kind of skill-based jobs that sustain knowledge-based economies.

C'est aussi la voie de la création d'emplois qualifiés et bien rémunérés, facteur crucial de réduction des inégalités et de développement d'une demande de consommation interne qui est un stabilisateur de la croissance.
It is also the way to create the skilled and well-paid jobs so crucial to reducing inequality and developing the internal consumer demand needed to stabilise growth.

Comme dans le cas des États-Unis, on assiste à la création aussi bien d'emplois très qualifiés que d'emplois peu qualifiés [11] et les formes d'emploi "atypiques" telles que le travail à temps partiel ou le travail sous contrat à durée déterminée semblent être dans la majorité, mais pas la totalité des cas, le résultat de choix individuels [12].
As in the case of the US, there is evidence for the creation of both high and low skill jobs [11],with 'non-standard' forms of employment, such as part-time work or fixed-term contract work, seeming to be - in many, but not all, cases - the outcome of individual choices [12].

Alors que le nombre d'emplois hautement qualifiés de cadres, spécialistes et techniciens, ainsi que de vendeurs et de personnel des services, a augmenté de plus du double de la création d'emploi moyenne dans l'UE (0,9 %) depuis 1994, les emplois manuels, qualifiés et non qualifiés, ont régressé au cours de la même période.
Whereas the number of high-skilled managerial, professional and technical jobs, as well as sales and service workers, have increased at more than twice the rate of average job creation in the EU (0.9%) since 1994, manual jobs, both skilled and unskilled, have decreased in number over the same period.