Vertaling van "création d'emplois nous nous porterions beaucoup mieux " (Frans → Engels) :

Si nous faisions cela en conjonction avec une stratégie de création d'emplois, nous nous porterions beaucoup mieux.
If we do that in conjunction with an industrial job strategy, we'll be a lot better off.

Depuis la création de l'assurance-emploi dans les années 1940, nous avons vu le système changer pour le mieux, au point où, dans les années 1970, il était très disponible et accessible à beaucoup de gens.
The member wants us to look at perhaps a more comprehensive approach to the EI program. Since the employment insurance system was set up in the 1940s, we have seen a positive progression of the system to the point where, in the 1970s, the system was very open, and many people were able to take advantage of it.

L'hon. Herb Gray (leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, lorsque nous nous présenterons devant les électeurs, nous pourrons leur offrir une belle réussite, soit la création de près de 800 000 emplois, et l'engagement de faire beaucoup mieux que ce que propose le programme si décrié du Parti réformiste.
Hon. Herb Gray (Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, whenever we go to the people we can offer the success in creating close to 800,000 jobs and the pledge that we will build on that to do much better than ever could be contemplated by the discredited Reform Party program.

Ils disent que l'État ne peut pas rendre la vie plus rose (1555) Si la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante n'avait pas fait de recherches à ce sujet, saurions-nous que les femmes qui affichent d'excellents résultats en matière de création d'emplois dans les PME sont beaucoup plus efficaces et plus compétentes, ou que plus de 40 p. 100 des emplois sont créés par les petites entreprises dans lesquelles les femmes réussissent le mieux après cinq ans?
They say that government cannot make life fairer (1555 ) If we did not do research through the Canadian Federation for Independent Business, would we know that women who have an excellent record with respect to the creation of jobs in small and medium size businesses are far more effective and far more efficient or that over 40 per cent of the jobs are created by the small businesses in which women are the most successful after five years?