Vertaling van "création d'emplois danemark " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

création d'emploi [ promotion de l'emploi ]
job creation [ employment promotion | promotion of employment ]

création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois
employment creation | employment generation | job creation

agent d'évaluation des services de création d'emplois et de placement [ agente d'évaluation des services de création d'emplois et de placement | agent d'évaluation des services de placement et de création d'emplois | agente d'évaluation des services de placement et de création d'emplois ]
job creation and employment services evaluation officer

croissance sans création d'emplois | croissance sans emploi
jobless growth | jobless recovery

création d'emploi par la création d'entreprise | création d'emploi par l'entrepreneuriat
job creation by new businesses | job creation by start-ups | job creation by new firms

Subventions et contributions pour la création d'emplois [ SCCE | Programme de subventions et contributions pour la création d'emplois | Composante de stimulation immédiate de l'emploi ]
Employment Creation Grants and Contributions [ ECGC | Employment Creation Grants and Contributions Program | Immediate Employment Stimulation Component ]

dépense visant la création d'emplois [ dépense relative à la création d'emplois ]
make-work expenditure

programme de soutien à la création d'emplois | PSCE [Abbr.]
Support Programme for Employment Creation | SPEC [Abbr.]

faible création d'emplois
low employment generation

programme de création d'emploi
workfare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Danemark a adapté l'objectif principal de son premier plan - la création d'un marché de l'emploi favorisant davantage l'intégration - en portant une attention plus spécifique aux groupes les plus défavorisés (toxicomanes, familles dont certains membres sont alcooliques, personnes atteintes de maladies mentales, sans-abri, prostituées).
Denmark has adapted its first plan's main objective of the creation of a more inclusive labour market, through a more specific focus on the most disadvantaged groups (drug abusers, families with alcohol abuse, the mentally ill, the homeless and prostitutes).

Cette ville aurait les infrastructures et sites culturels de Cork (Irlande), la participation et l'attractivité culturelles et les emplois créatifs et fondés sur la connaissance de Paris (France), la propriété intellectuelle et l'innovation d'Eindhoven (Pays-Bas), les nouveaux emplois dans les secteurs de la création d'Umeå (Suède), le capital humain et l'éducation de Louvain (Belgique), l'ouverture, la tolérance et la confiance de Glasgow (Royaume-Uni), les liaisons locales et internationales d'Utrecht (Pays-Bas), et la qualité de la gouvernance de Copenhague (Danemark).
This city would have the Cultural Venues Facilities of Cork (Ireland), the Cultural Participation Attractiveness and the Creative Knowledge-based Jobs of Paris (France), the Intellectual Property Innovation of Eindhoven (Netherlands), the New Jobs in Creative Sectors of Umeå (Sweden), the Human Capital Education of Leuven (Belgium), the Openness, Tolerance Trust of Glasgow (UK), the Local International Connections of Utrecht (Netherlands) and the Quality of Governance of Copenhagen (Denmark).

-création d'emplois "protégés", "de proximité" et d'emplois de réinsertion pour les groupes particulièrement vulnérables (Danemark, Finlande);
-expanding "sheltered", "near market" and rehabilitative job opportunities for particularly vulnerable people (Denmark, Finland);

-Le Danemark a mis en place des programmes autorisant la flexibilité des contrats de travail et la création d'emplois protégés avec subventions salariales pour les personnes handicapées.
-Denmark has in place schemes of flexible working arrangements and sheltered employment with wage subsidy for disabled persons:

La construction d'une liaison fixe entre l'Allemagne et le Danemark permettra la création de nombreux emplois nouveaux dans la région.
Building a permanent link between Germany and Denmark will create many new and much-needed jobs in the area.

La majorité des États membres ont reproduit en 1999 leur résultat de l'année précédente en matière de croissance de l'emploi, à l'exception notable de la Suède et de la Finlande, qui ont considérablement amélioré la création d'emplois par rapport à 1998, et du Danemark, de la Grèce et du Portugal, qui ont connu un ralentissement.
The majority of Member States replicated in 1999 their employment growth performance of the previous year, the notable exceptions being Sweden and Finland, which have substantially improved job creation relative to 1998, and Denmark, Greece and Portugal, which experienced a slowdown.

Au Danemark, un programme d'amélioration de l'habitat, lancé en 1990, a permis la création d'environ 5.000 emplois.
In Denmark a housing improvement programme launched in 1990 led to the creation of some 5 000 jobs.

- Aide d'Etat n° N 499/93 - Plan de création d'emplois - Danemark - Autorisation La Commission a autorisé trois plans de création d'emplois du gouvernement danois, conformément aux régles applicables en matière d'aides d'Etat.
- State aid Aid No. N 499/93 - Job creation scheme - Denmark - Approval The Commission has cleared three Danish job creation schemes under the state aid rules.

Selon les pays, le bénéfice de ces mesures d'allégement des prélèvements obligatoires sur le travail est conditionné à la création d'emplois (Belgique, Espagne, Italie, France pour partie), ou bien il s'agit de mesures d'application générale, sans condition de création d'emplois (Danemark, Pays-Bas, Royaume-Uni, Luxembourg, Irlande pour partie).
These measures to ease statutory charges on labour are either applied subject to jobs being created (Belgium, Spain, Italy and, to some extent, France) orare generally applicable without any job- creation condition (Denmark, Netherlands, UnitedKingdom, Luxembourg and, tosome extent, Ireland).