Vertaling van "créateurs d'emplois—et cela " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investissements créateurs d'emploi
job-creating investment

investissement créateur d'emplois
job-creating investment

projet de création d'emplois [ projet créateur d'emplois ]
employment-generating project [ job creation project ]

projet créateur d'emplois de l'Assurance-chômage
UI-Job creation project

Programme de travaux publics créateur d'emplois
Employment-Generating Public Works Programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons tous que les plus gros créateurs d'emplois—et cela était prouvé à maintes reprises—sont les petites et moyennes entreprises.
We all know in this country that the big job creators—it has been a proven fact over and over again—are small and medium-sized businesses.

E. considérant que les prestataires de services d'assistance sociale et de santé, dont bon nombre sont des entreprises sociales, constituent l'un des principaux secteurs créateurs d'emplois dans l'Union, avec 1,3 million d'emplois créés entre 2009 et 2013; que cela démontre la double capacité de ce secteur à créer des emplois, même en période de crise, et à renforcer la cohésion sociale et territoriale en Europe, en particulier en aidant les utilisateurs des services à trouver un emploi;
E. whereas social support and health service providers, many of which are social enterprises, represent one of the key job growth areas in the EU, having created 1,3 million jobs between 2009 and 2013; whereas this demonstrates the sector's dual ability both to create new jobs, even in times of crisis, and to strengthen social and territorial cohesion in Europe, in particular by helping bring service users into employment;

E. considérant que les prestataires de services d'assistance sociale et de santé, dont bon nombre sont des entreprises sociales, constituent l'un des principaux secteurs créateurs d'emplois dans l'Union, avec 1,3 million d'emplois créés entre 2009 et 2013; que cela démontre la double capacité de ce secteur à créer des emplois, même en période de crise, et à renforcer la cohésion sociale et territoriale en Europe, en particulier en aidant les utilisateurs des services à trouver un emploi;
E. whereas social support and health service providers, many of which are social enterprises, represent one of the key job growth areas in the EU, having created 1.3 million jobs between 2009 and 2013; whereas this demonstrates the sector's dual ability both to create new jobs, even in times of crisis, and to strengthen social and territorial cohesion in Europe, in particular by helping bring service users into employment;

Ce que nous voulons - et cela devrait aller de soi - c’est que tous les crédits budgétaires qui ne peuvent pas êtres dépensés soient réaffectés à des projets créateurs d’emplois, en particulier dans le domaine de la sécurité et de la performance énergétiques et des économies d’énergie. Cela devrait vraiment aller de soi.
Our concern – and this really ought to be self-evident – is that all the budget appropriations that cannot be disbursed should be allocated to projects to create jobs, especially in projects aimed at energy security, energy efficiency and energy conservation. This really ought to be self-evident.

11. demande le respect des engagements antérieurs pris aux Conseils du printemps en vue de souligner la nécessité d'atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne en matière de compétitivité; demande que soit encouragée une culture de l'esprit d'entreprise qui tienne compte de l’importance des PME pour l'économie de la zone euro en tant que créateurs d’emplois; demande une augmentation des investissements publics et privés destinés à accroître la productivité par l’adoption rapide de découvertes technologiques en particulier dans des domaines tels que le capital humain et la R est convaincu que cela aboutira à une situation qui permettra à la BCE de réagir plus rapidement aux chocs;
11. Calls for the compliance of previous commitments made in Spring Councils in order to stress the need to reach the Lisbon strategy's competitiveness goals; calls for a promotion of a culture of entrepreneurship that takes into account the importance of SMEs for the euro zone economy as employment creators; calls for higher private and public investment aimed at increasing productivity levels by early adoption of technological discoveries, in particular in areas such as human capital and R believes this will lead towards a level playing field that will enable the ECB to react more quickly to shocks;

En général, ces projets favorisent l'employabilité des femmes et leur accès à l'emploi, en encourageant leur participation à des formations professionnelles dans des secteurs créateurs d'emplois ou traditionnellement dominés par les hommes, et cela, par la fixation d'objectifs.
Generally, these projects promote the employability and access of women to jobs, by enhancing the participation of women in training towards employment in job-growth areas or in traditionally male-dominated sectors, e.g. through target setting.

Cela passera par l'enrichissement de leur savoir-faire, la modernisation de leur outil de production, la mise à disposition d'une main d'œuvre mieux formée, afin de rendre le tissu économique régional dynamique et créateur d'emplois.
This will be achieved by enriching know-how, modernising production and providing a better trained workforce so the regional economy can be more dynamic and create more jobs.

Si cela concerne les emplois, si cela est créateur d'emplois, nous l'adopterons.
If it falls under jobs and is going to create jobs then we want it.