Vertaling van "crtc s'est montré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aller contre la montre | courir contre la montre | lutter contre la montre
race the clock/to

dans le sens des aiguilles d'une montre | en sens des aiguilles d'une montre | sens d'horloge
clockwise

réparatrice d’horloges, de montres et de pendules | réparatrice de systèmes horlogers | réparateur d’horloges, de montres et de pendules | réparateur de systèmes horlogers/réparatrice de systèmes horlogers
chronometrist | watch and clock fixer | time piece fixer | watch and clock repairer

montre | montre fusible
Seger cone

Décret renvoyant au CRTC une décision ayant trait à Nation's Capital Television Incorporated
Order Referring back to the CRTC a Decision Respecting Nation's Capital Television Incorporated

fixer des aiguilles de montres
attaching watch hands | clock and watch hand attaching | attach clock hands | clock hands attaching

changer la batterie d'une montre
alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery

industrie horlogère [ horlogerie | montre ]
clock and watch industry [ clock and watch making | watch ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CRTC s'est montré ouvert, étant donné qu'il sait fort bien qu'il est engagé dans un nouveau processus de restructuration et dans l'articulation d'une nouvelle vision, et le CRTC s'attend à ce qu'il demande des ajustements si ceux-ci sont compatibles avec sa nouvelle orientation.
The CRTC has signalled openness, given that they know he's in a new re-engineering process and a new visioning process, for him to return and ask for variance, if in fact it's consistent with a new direction.

Mais je sais que le CRTC s'est montré tout à fait insatisfait de CILQ-FM, de Toronto.
But I know that the CRTC was very dissatisfied with CILQ-FM in Toronto.

Parties défenderesses: Rolex SA, Manufacture des Montres Rolex SA
Defendants: Rolex SA, Manufacture des Montres Rolex SA

Au Canada , le Conseil de la Radiodiffusion et des Télécommunications Canadiennes (CRTC) a publié en octobre 2009 un nouveau cadre sur la neutralité d'Internet qui assujettit les fournisseurs d'accès à des exigences de transparence plus rigoureuses et ne leur permet d'employer des techniques de gestion du trafic qu'en dernier ressort.
Meanwhile in Canada , the Canada Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC) issued in October 2009 a new framework on net neutrality that subjects internet providers to increased transparency requirements and allows them to employ traffic-management techniques only as a last resort.

Alors qu'il a accordé au réseau Global ce qu'il souhaitait, le CRTC s'est montré très dur envers Vision TV, ne lui accordant un renouvellement de licence assortie de restrictions sévères que pour 33 mois.
While Global got what it desired, the CRTC came down very hard on Vision TV, granting it only a 33 month renewal with harsh restrictions.

- à part cet amendement, dont la justification montre qu'il vise plutôt des situations régies par la directive classique, ni les débats au Parlement européen, ni ceux au Conseil n'ont montré un besoin réel de règles spécifiques en la matière dans le cadre de cette directive.
- apart from this amendment, the justification for which shows that it is geared more to situations governed by the classic Directive, neither the debates in the European Parliament nor those in the Council have demonstrated a real need for specific rules on the subject in the framework of this Directive.

L'application des règles de la concurrence tend à promouvoir la prévisibilité mais l'expérience montre que l'application d'un cadre réglementaire commun peut encore donner lieu à des interprétations très différentes selon les États membres, comme le montre la notification relative à la puissance sur le marché pour les marchés des communications mobiles.
Reliance on competition rules tends to promote predictability, but experience so far shows that application of a common regulatory framework still can lead to very different interpretations in Member States, as demonstrated by SMP notification on the mobile communications markets.

ex 91.01 | Montres de poche, montres-bracelets et similaires (y compris les compteurs de temps des mêmes types): Montres braille avec boitiers en matières autres que métaux précieux |
ex91.01 | Pocket watches, wrist watches and other watches, including stop-watches: Braille watches with cases other than of precious metals |

Je suis d'avis que le CRTC s'est montré responsable dans sa façon de rendre ses décisions en cette matière dans le secteur des télécommunications, et je présume que, dans le cas de la radiodiffusion, il établirait ses règlements en fonction des besoins particuliers de ce secteur.
I believe that the CRTC has been responsible in the way they have set it up under telecommunications, and I presume they would set their regulations based on what would be needed on the broadcast side.

Il est important de savoir que Vidéotron a investi beaucoup plus d'argent dans les corporations communautaires à partir de 1995 à la suite d'une audience publique où le CRTC s'était montré sévère et avait fait remarquer à Vidéotron qu'elle ne participait pas comme elle devait le faire.
It is important to know that Videotron invested a lot of money in community companies starting in 1995 following a public hearing where the CRTC took a very firm stand and informed Videotron that they were not doing as much as they should be doing.