En ce qui concerne les entreprises qui obtiennent une licence en vertu du régime proposé, il serait utile et nous sommes nombreux à l'avoir proposé au CRTC d'instituer un processus accéléré qui permettrait au CRTC d'intervenir rapidement contre une entreprise soupçonnée de conduite anticoncurrentielle.
Once these operators are licensed in the proposed licensing regime, it would be an advantage and many of us have proposed this in the current CRTC proceeding to put in place an expedited process, when there is an allegation of some kind of anti-competitive or abusive behaviour, to allow the CRTC to quickly take action against that carrier.
