Vertaling van "croyons que l'investissement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]
investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]

politique d'investissement
investment policy

croyons-nous [ semble-t-il | paraît-il | dit-on ]
I understand

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

investissement de création | investissement en installations entièrement nouvelles | investissement en installations nouvelles | investissement en terrain vierge | investissement sur site vierge
green field investment

compagnie d'investissement | fiducie de placement | fiducie d'investissement | fonds d'investissement | société d'investissement
investment company | investment trust

investissement corporel | investissement en capital fixe | investissement fixe | investissement immobilisé
fixed investment | investments in fixed capital

investissement à contre-courant [ stratégie de placement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-courant | placement à contre-courant | investissement à contre-tendance | placement à contre-tendance | stratégie d'investissement à contre-tendance ]
contrarian strategy [ contrarian investment strategy | contrarian investing ]

autre façon d'investir [ possibilité d'investissement | autre possibilité d'investissement | investissement différent | investissement de rechange ]
alternative investment [ alternative investing ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous croyons cet investissement nécessaire pour que notre pays puisse répondre aux besoins en logement de nos citoyens les plus vulnérables, nos enfants, les Autochtones qui vivent dans les réserves ou hors des réserves, et les centaines de milliers de Canadiens menacés par l'itinérance.
We believe this investment is necessary so that as a nation we can meet the housing needs of our most vulnerable citizens, our children, aboriginal people both on and off reserve, and hundreds of thousands of Canadians at risk of homelessness.

Nous croyons en la création d'un marché du travail inclusif qui offre des possibilités à tous les individus, grâce à l'investissement dans la formation, la reconversion professionnelle, l'éducation, des conditions de travail adéquates et des mesures favorables à la vie de famille.
We believe in creating an inclusive labour market that provides opportunities for all individuals through investment in training, re-training, education, adequate working conditions and family friendly measures.

En ce qui a trait à l’effet de l’investissement sur la concurrence dans un ou plusieurs secteurs industriels au Canada, il faut comprendre que nous ne croyons pas qu'il soit bon que des investissements étrangers créent des monopoles au Canada.
Regarding the effect of the investment on competition within the industry and industries in Canada, a key component is we do not think it is a good thing for foreign investment to come into Canada and create monopolies.

Nous croyons aux investissements stratégiques de la part du gouvernement, non pas aux réductions fiscales sans condition pour les grandes entreprises.
We believe in strategic investment by government, not in unconditional corporate giveaways.

Il est important et stratégique, car l’investissement européen dans la réduction de la pauvreté et la création d’emplois dans les pays en développement joue un rôle décisif sur le plan social en favorisant le bien-être social, sur le plan économique en stimulant l’économie et sur le plan moral en exprimant les valeurs auxquelles nous croyons.
It is important and strategic because European investment in poverty reduction and job creation in developing countries plays a decisive role in social terms by promoting social contentment, in economic terms by stimulating the economy, and in moral terms by giving expression to the values in which we believe.

La raison pour laquelle les traités fiscaux sont importants et pour laquelle les gouvernements libéraux les ont conclus, par le passé, selon le modèle de convention fiscale de l’OCDE, est que nous croyons dans l’équité, l’équité qui découle d’un investissement dont on peut tirer des revenus et non pas d’un investissement ou d’un revenu qui serait doublement imposé.
The reason taxation treaties are important and why Liberal governments in the past have sought them in the context of the OECD and the model tax convention that has driven it is that we believe in fairness, the fairness that comes with making an investment and recovering revenue from that investment, but not an investment or return that would be double taxed.

Nous croyons qu'il faut tenir compte des investissements faits par les producteurs et éviter toute perturbation des flux commerciaux susceptibles d'augmenter les stocks disponibles.
We believe that investment by producers must be borne in mind and that any disruptions to trade flows which could increase available supplies must be avoided.

Et nous croyons, nous, au contraire, que l’investissement dans le social, l’investissement dans les services publics et les infrastructures et un haut niveau d’exigence environnementale peuvent être des facteurs productifs, peuvent être des facteurs de compétitivité, peuvent être des atouts pour la réussite dans la compétition internationale du point de vue de l’Union européenne.
We believe, on the contrary, that investment in social aspects, investment in public services and infrastructure and high environmental standards can be factors of production and competitiveness and can contribute towards success in international competition from the European Union’s point of view.

Nous croyons que les obligations fiduciaires définies dans le document de fiducie de l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada pourraient être modifiées pour dire qu'un investissement qui donne un bon rendement n'a pas à concurrencer le taux de rendement maximum. Autrement dit, nous devrions parler de taux de rendement suffisant ou raisonnable, de façon à pouvoir tenir compte d'autres facteurs.
We believe that the fiduciary obligations, as contemplated in the trust document of the Canada Pension Plan Investment Board, could be amended or modified to allow that an investment in a positive rate of return does not have to compete with the best rate of return.

Par ailleurs, étant donné que la Banque européenne d’investissements ne dispose pas de lignes budgétaires pour financer et soutenir les activités féminines, nous soutenons l’étude du projet relatif à la création d’une banque euro-méditerranéenne d’investissements pour l’espace euroméditerranéen, parce que nous croyons que cela permettra aux femmes et aux organismes féminins de développer et d’exploiter les potentialités et les crédits.
In addition, having noted that the European Investment Bank has no budget for financing and supporting women's activities, we are in favour of a study into the possibility of creating a Euro-Mediterranean Development Bank for the Euro-Mediterranean zone because we feel that this will give women and women's organisations a chance to develop and obtain facilities and credit.