Voir un groupe aussi important d'employés du gouvernement manifester publiquement leurs inquiétudes me porte à penser, tout comme les autres membres de mon parti, que le problème est grave et profond au sein du ministère de la Santé, que personne ne s'y est attaqué et qu'il continue de croupir et d'inquiéter les Canadiens.
For that large a group of employees within the government to go public with their concerns suggests to me and to members of my party that there is a very deep rooted serious problem within the Department of Health that has not been addressed and continues to fester and cause concerns for all Canadians.